“令人生爱敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人生爱敬”出自哪首诗？
答案： “令人生爱敬”出自： 宋代 赵蕃的 《题梅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng rén shēng ài jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“令人生爱敬”的上一句是什么？
答案：
“令人生爱敬”的上一句是： 经禅长少勤 , 诗句拼音为： jīng chán cháng shǎo qín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“令人生爱敬”的下一句是什么？
答案： “令人生爱敬”的下一句是： 何止息尘氛 , 诗句拼音为： hé zhǐ xī chén fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“令人生爱敬”全诗
题梅山 (tí méi shān)
望觉林峦合，行知陇亩分。
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
薪水僮奴事，经禅长少勤。
令人生爱敬，何止息尘氛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“令人生爱敬”繁体原文
題梅山
望覺林巒合，行知隴畝分。
轉亭橋跨壑，入寺閣連雲。
薪水僮奴事，經禪長少勤。
令人生愛敬，何止息塵氛。
“令人生爱敬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望觉林峦合，行知陇亩分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
薪水僮奴事，经禅长少勤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
令人生爱敬，何止息尘氛。
“令人生爱敬”全诗注音
望觉林峦合，行知陇亩分。
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
薪水僮奴事，经禅长少勤。
令人生爱敬，何止息尘氛。
“令人生爱敬”全诗翻译
译文：
望着山峦合在一起，行走时看到田地分隔成小块。
转过亭子和桥梁跨过山谷，走入寺庙的阁楼连绵云霭。
搬运柴薪的仆人勤奋工作，修行禅修的长老稍显懒散。
使人生起敬爱之情，不仅止于消除尘埃的纷扰。
全诗写景描写山间美景，描述了田地分隔和山谷桥梁。然后反衬僧侣的勤奋和懒惰，最后通过禅修消除尘埃纷扰，表达了人们对修行者的敬爱之情。
“令人生爱敬”相关诗句：
- 令人生爱敬 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 平生敬爱人 出自 [宋] 周行己 ·《谢黄袭明吴君宝见访 》
- 坐令我生敬 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 远民生爱敬 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 主人爱敬客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 南人敬爱客 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其五 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 主人爱敬客 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其一 》
- 道人敬爱客 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 潮人敬爱公 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 主人敬爱客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其一 》
- 湖光主人敬爱客 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 陶令一生惟爱酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 主人加爱又加敬 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 平生敬慕独斯人 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 秋色令人爱 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》