“何须渭川口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须渭川口”出自哪首诗?
答案: “何须渭川口”出自: 宋代 周孚的 《次韵度上人窗下竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū wèi chuān kǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何须渭川口”的上一句是什么?
答案:
“何须渭川口”的上一句是: 寒声到夜牀 , 诗句拼音为: hán shēng dào yè chuáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何须渭川口”的下一句是什么?
答案: “何须渭川口”的下一句是: 玉立万夫长 , 诗句拼音为: yù lì wàn fū cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何须渭川口”全诗
次韵度上人窗下竹 (cì yùn dù shàng rén chuāng xià zhú)
漫漫疑争地,疎疎巧避墙。
少纾黄落恨,聊贷白间凉。
秀色浸朝几,寒声到夜牀。
何须渭川口,玉立万夫长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何须渭川口”繁体原文
次韻度上人窗下竹
漫漫疑爭地,疎疎巧避牆。
少紓黄落恨,聊貸白間涼。
秀色浸朝几,寒聲到夜牀。
何須渭川口,玉立萬夫長。
“何须渭川口”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫疑争地,疎疎巧避墙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
少纾黄落恨,聊贷白间凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀色浸朝几,寒声到夜牀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何须渭川口,玉立万夫长。
“何须渭川口”全诗注音
漫漫疑争地,疎疎巧避墙。
少纾黄落恨,聊贷白间凉。
秀色浸朝几,寒声到夜牀。
何须渭川口,玉立万夫长。
“何须渭川口”全诗翻译
译文:
漫长的争议之地,稀疏的技巧躲避墙壁。
少许散发黄色的落叶之恨,只为借些白天之凉意。
美丽的容颜沐浸着朝阳,寒冷的声音传入夜晚的床榻。
何需守在渭川口,令其威风凛凛、统领万夫之长。
总结:
诗人描绘了一幅美丽而恬静的画面,描述了漫长争议的地方和巧妙避开墙壁的技巧。他渴望少许白天的凉意,却有些黄落的叶子之恨。秀色的容颜在早晨沐浸着朝阳,而寒冷的声音则伴随着夜晚降临到床榻。最后,诗人表达了不必在渭川口坚守,也能使自己如玉立于万夫之长的观点。整首诗透露出对自由和不羁的向往。
“何须渭川口”相关诗句:
- 何须渭川口 出自 [宋] 周孚 ·《次韵度上人窗下竹 》
- 经邦须访渭川翁 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其三 》
- 渭川出处付何心 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 何羡渭川千亩侯 出自 [宋] 晁公遡 ·《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 》
- 渭川沮洳何如此 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 千亩何须羡渭滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其种竹诗 》
- 何须渭水夸千亩 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其三 》
- 何如堂堂渭川老 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 何人开口不伊川 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 汉川如渭川 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 何须五湖口 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 渭水何须笑温水 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其六 》
- 何须家辋川 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一四 》
- 何须谷口问归耕 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 开口何须问故山 出自 [宋] 陈普 ·《出行 》
- 虚空说法何须口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六一 》
- 世事何须还刺口 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 口腹何须事如许 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 川畔何须问圆泽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其三 》
- 玉川七盌何须尔 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻碾茶 》