“何须渭川口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何须渭川口”出自哪首诗?

答案:何须渭川口”出自: 宋代 周孚 《次韵度上人窗下竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū wèi chuān kǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“何须渭川口”的上一句是什么?

答案:何须渭川口”的上一句是: 寒声到夜牀 , 诗句拼音为: hán shēng dào yè chuáng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“何须渭川口”的下一句是什么?

答案:何须渭川口”的下一句是: 玉立万夫长 , 诗句拼音为: yù lì wàn fū cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“何须渭川口”全诗

次韵度上人窗下竹 (cì yùn dù shàng rén chuāng xià zhú)

朝代:宋    作者: 周孚

漫漫疑争地,疎疎巧避墙。
少纾黄落恨,聊贷白间凉。
秀色浸朝几,寒声到夜牀。
何须渭川口,玉立万夫长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

màn màn yí zhēng dì , shū shū qiǎo bì qiáng 。
shǎo shū huáng luò hèn , liáo dài bái jiān liáng 。
xiù sè jìn cháo jǐ , hán shēng dào yè chuáng 。
hé xū wèi chuān kǒu , yù lì wàn fū cháng 。

“何须渭川口”繁体原文

次韻度上人窗下竹

漫漫疑爭地,疎疎巧避牆。
少紓黄落恨,聊貸白間涼。
秀色浸朝几,寒聲到夜牀。
何須渭川口,玉立萬夫長。

“何须渭川口”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫疑争地,疎疎巧避墙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
少纾黄落恨,聊贷白间凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀色浸朝几,寒声到夜牀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何须渭川口,玉立万夫长。

“何须渭川口”全诗注音

màn màn yí zhēng dì , shū shū qiǎo bì qiáng 。

漫漫疑争地,疎疎巧避墙。

shǎo shū huáng luò hèn , liáo dài bái jiān liáng 。

少纾黄落恨,聊贷白间凉。

xiù sè jìn cháo jǐ , hán shēng dào yè chuáng 。

秀色浸朝几,寒声到夜牀。

hé xū wèi chuān kǒu , yù lì wàn fū cháng 。

何须渭川口,玉立万夫长。

“何须渭川口”全诗翻译

译文:

漫长的争议之地,稀疏的技巧躲避墙壁。
少许散发黄色的落叶之恨,只为借些白天之凉意。
美丽的容颜沐浸着朝阳,寒冷的声音传入夜晚的床榻。
何需守在渭川口,令其威风凛凛、统领万夫之长。

总结:

诗人描绘了一幅美丽而恬静的画面,描述了漫长争议的地方和巧妙避开墙壁的技巧。他渴望少许白天的凉意,却有些黄落的叶子之恨。秀色的容颜在早晨沐浸着朝阳,而寒冷的声音则伴随着夜晚降临到床榻。最后,诗人表达了不必在渭川口坚守,也能使自己如玉立于万夫之长的观点。整首诗透露出对自由和不羁的向往。

“何须渭川口”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“何须渭川口”相关诗句: