“高拂九霄无曲处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高拂九霄无曲处”出自哪首诗?
答案: “高拂九霄无曲处”出自: 宋代 马廷鸾的 《题赵君画竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fú jiǔ xiāo wú qū chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“高拂九霄无曲处”的上一句是什么?
答案:
“高拂九霄无曲处”的上一句是: 直节端如正士姿 , 诗句拼音为: zhí jié duān rú zhèng shì zī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“高拂九霄无曲处”的下一句是什么?
答案: “高拂九霄无曲处”的下一句是: 古来惟有老天知 , 诗句拼音为: gǔ lái wéi yǒu lǎo tiān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“高拂九霄无曲处”全诗
题赵君画竹 (tí zhào jūn huà zhú)
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“高拂九霄无曲处”繁体原文
題趙君畫竹
霜竿操尚特幽奇,直節端如正士姿。
高拂九霄無曲處,古來惟有老天知。
“高拂九霄无曲处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
“高拂九霄无曲处”全诗注音
霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。
“高拂九霄无曲处”全诗翻译
译文:
霜竿操握起来特别幽奇,笔直的竹节就像正直的士人的仪态。高举拂去九霄云层没有弯曲之处,从古至今只有老天能够了解。
总结:
诗人以霜竿为喻,赞美其特殊之美;比喻人物的高洁正直,无惧风雨飘摇。通过此景,表达古人行己有心,唯有上天了然。
“高拂九霄无曲处”相关诗句:
- 高拂九霄无曲处 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题赵君画竹 》
- 九霄高处是吾门 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙尾泉 》
- 根到九泉无曲处 出自 [宋] 苏轼 ·《王复秀才所居双桧二首 其二 》
- 一曲呼凰下九霄 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其一 》
- 忽见高枝拂绦霄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 欲共高鸿拂霄汉 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 秋空高干拂鹏霄 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 九日临高无此处 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其一 》
- 飞檐曲槛霄霏处 出自 [宋] 陈造 ·《壮观亭爲真州作 》
- 高举九霄外 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 九霄客星在何处 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 曲栏高柳拂层檐 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 高托天风拂爲曲 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 岂有全无雁拂霄 出自 [宋] 杨万里 ·《再和错综其韵 》
- 九霄鸾鳯高飘翔 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 九霄詄荡帝座高 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其二 》
- 直庐峻在九霄高 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 俭莲高贵九霄闻 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 九霄云浄鹤飞高 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二 》
- 鹿龙高蹑九霄难 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其二 》