“四十年来民缓带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十年来民缓带”出自哪首诗?
答案: “四十年来民缓带”出自: 宋代 宋祁的 《真定述事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí nián lái mín huǎn dài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四十年来民缓带”的上一句是什么?
答案:
“四十年来民缓带”的上一句是: 侠窟余风解报仇 , 诗句拼音为: xiá kū yú fēng jiě bào chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四十年来民缓带”的下一句是什么?
答案: “四十年来民缓带”的下一句是: 使君何事不轻裘 , 诗句拼音为: shǐ jūn hé shì bù qīng qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四十年来民缓带”全诗
真定述事 (zhēn dìng shù shì)
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四十年来民缓带”繁体原文
真定述事
莫嫌屯壘是邊州,試聽河山說上游。
帳下文書三幕府,馬前韡靺五諸侯。
王藩故社經除國,俠窟餘風解報仇。
四十年來民緩带,使君何事不輕裘。
“四十年来民缓带”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
“四十年来民缓带”全诗注音
莫嫌屯垒是边州,试听河山说上游。
帐下文书三幕府,马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国,侠窟余风解报仇。
四十年来民缓带,使君何事不轻裘。
“四十年来民缓带”全诗翻译
译文:
莫嫌屯垒乃是边疆要地,试听河山述说上游之美景。
帐下文书归三幕府,马前韡靺聚集五诸侯。
王藩治理故社,经过除国之事,而侠者探寻隐匿的风,解救受冤屈的仇人。
四十年来,国家逐渐安定,百姓不再戴着战时的军装,所以使君有何不轻易穿上轻薄的衣袍呢。
全文
总结:
本文描述了边疆要地的军事氛围和上游河山的美景,以及帐下官吏、马前诸侯的场景。同时也提及了王藩治理国家、侠士救赎冤屈的情节。最后反映了国家安定,百姓安居乐业的现状,使君因和平而无需戴着沉重的军装。
“四十年来民缓带”相关诗句:
- 四十年来民缓带 出自 [宋] 宋祁 ·《真定述事 》
- 斯民四十年涵煦 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其三 》
- 四十一年民父母 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十六日有感 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- (见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四) 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- 七十年来又四年 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 重来四十年 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 归来四十年 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 去来四十年 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 今来四十年 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 年来四十余 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十三 》
- 年来四十一 出自 [唐] 白居易 ·《秋日 》
- 迩来四十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 来往四十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭别施度支 》
- 迩来四十年 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 四五十年来 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 缓带一来游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 别来罗带缓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 樽俎当年缓带公 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 四十年来家国 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》