“薪刍万计随流下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薪刍万计随流下”出自哪首诗?
答案: “薪刍万计随流下”出自: 宋代 苏轼的 《河复》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chú wàn jì suí liú xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“薪刍万计随流下”的上一句是什么?
答案:
“薪刍万计随流下”的上一句是: 河公未许人力穷 , 诗句拼音为: hé gōng wèi xǔ rén lì qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“薪刍万计随流下”的下一句是什么?
答案: “薪刍万计随流下”的下一句是: 吾君盛德如唐尧 , 诗句拼音为: wú jūn shèng dé rú táng yáo ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“薪刍万计随流下”全诗
河复 (hé fù)
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
平仄仄平仄平平平○○,平仄○仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平○○○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄○平平平仄仄。
“薪刍万计随流下”繁体原文
河復
君不見西漢元光元封間,河决瓠子二十年。
鉅野東傾淮泗滿,楚人恣食黄河鱣。
萬里沙回封禪罷,初遣越巫沉白馬。
河公未許人力窮,薪芻萬計隨流下。
吾君盛德如唐堯,百神受職河神驕。
帝遣風師下約束,北流夜起澶州橋。
東風吹凍收微淥,神功不用淇園竹。
楚人種麥滿河淤,仰看浮槎棲古木。
“薪刍万计随流下”韵律对照
平仄仄平仄平平平○○,平仄○仄仄仄平。
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
仄仄平○○○仄,平仄仄平平仄仄。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
平平○仄○平仄,平平仄仄平平仄。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
仄平仄仄仄平○,仄○平平平仄仄。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
“薪刍万计随流下”全诗注音
君不见西汉元光元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鱣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
“薪刍万计随流下”全诗翻译
译文:
君不见西汉时期元光年间,河水决开瓠子已经有二十年了。
在钜野东部,淮泗河水倾泻,满溢成灾,楚国人纵情享用黄河的鱣鱼美食。
经过万里的沙漠回来封禅的仪式结束后,刚刚派遣越巫沉马的使者,黄河公尚未答应人们的请求,他仍然让众人将薪草数万计投入河水中随流漂流。
我的君主拥有伟大的德行,就如同上古传说中的唐尧一样,百神都愿意侍奉他,河神更是为他骄傲。
皇帝派遣了风师下凡,控制风的力量,北风在夜晚吹起了澶州桥上的浪花。
东风一吹,冰冻收缩,微渌(浅滩)消失了,河神的神功不再需要淇园竹子的辅助。
楚国的人民种植着麦子,但河水满溢成灾,使得河道淤积。他们仰望着漂浮的木筏栖息在古老的树木上。
“薪刍万计随流下”相关诗句:
- 薪刍万计随流下 出自 [宋] 苏轼 ·《河复 》
- 长苦计刍薪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 日啖薪石万万计 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 岸薪随波流 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 匪伊薪刍 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 薪刍聚津口 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 寒入薪刍价 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 刍薪价益高 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 刍薪且弗给 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 未论刍薪价 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其三 》
- 市迥薪刍少 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 刍薪频益檟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 薪刍既收敛 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 薪刍未阙供 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 在上积薪刍 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 未免薪刍绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 苦寒正自无薪刍 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 厚积薪刍傅砂砾 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 半年聚秆爲薪刍 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》