“未论刍薪价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未论刍薪价”出自哪首诗?
答案: “未论刍薪价”出自: 宋代 赵蕃的 《旅中杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi lùn chú xīn jià ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“未论刍薪价”的上一句是什么?
答案:
“未论刍薪价”的上一句是: 积冻吹又结 , 诗句拼音为: jī dòng chuī yòu jié
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“未论刍薪价”的下一句是什么?
答案: “未论刍薪价”的下一句是: 曳履冻欲裂 , 诗句拼音为: yè lǚ dòng yù liè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“未论刍薪价”全诗
旅中杂兴五首 其三 (lǚ zhōng zá xīng wǔ shǒu qí sān)
屡雪不一雪,云脚何时绝。
春风虽云来,积冻吹又结。
未论刍薪价,曳履冻欲裂。
苦欲作商音,声寒还复辍。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“未论刍薪价”繁体原文
旅中雜興五首 其三
屢雪不一雪,雲脚何時絕。
春風雖云來,積凍吹又結。
未論芻薪價,曳履凍欲裂。
苦欲作商音,聲寒還復輟。
“未论刍薪价”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
屡雪不一雪,云脚何时绝。
平平平平平,仄仄○仄仄。
春风虽云来,积冻吹又结。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
未论刍薪价,曳履冻欲裂。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
苦欲作商音,声寒还复辍。
“未论刍薪价”全诗注音
屡雪不一雪,云脚何时绝。
春风虽云来,积冻吹又结。
未论刍薪价,曳履冻欲裂。
苦欲作商音,声寒还复辍。
“未论刍薪价”全诗翻译
译文:
屡次下雪未能完全消融,天空中的云彩何时才会消散。春风虽然说来常常到来,但是积压的冰冻却又重新结冰。不论是草还是薪柴,价格都无法论及,拖行履行几欲裂开。我痛苦地渴望奏出商音,然而声音因严寒而再次中断。
全诗主题描绘了雪未能消散,冬天的寒冷依然不绝。春风吹来,却难以将积压的冰雪融化。又描述了冬天寒冷的严酷,使得生活异常艰辛,甚至影响到了人们的日常生活和心情。最后,诗人以“欲作商音,声寒还复辍”表达了自己的苦欲和无奈之情。
“未论刍薪价”相关诗句:
- 未论刍薪价 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其三 》
- 寒入薪刍价 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 刍薪价益高 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 但见刍薪价益高 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其五 》
- 宁恤刍薪价益高 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雪招何丞明叔饮不至 》
- 束桂薪刍不当价 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 刍薪价高瓶粟竭 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 薪刍未阙供 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 未免薪刍绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 未论刍粟捐金费 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 论价未足道 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 善价千金未可论 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 》
- 秦城未割难论价 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答史太博 》
- 谷量马观未论价 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 黄金论价未当才 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 》
- 百千砗磲未论价 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧邀公卷煎茶 》
- 匪伊薪刍 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其一 》
- 薪刍既收敛 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 长苦计刍薪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 薪刍聚津口 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》