“如客得归宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如客得归宿”出自哪首诗?
答案: “如客得归宿”出自: 宋代 赵蕃的 《检校竹隠竹数三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú kè dé guī sù ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“如客得归宿”的上一句是什么?
答案:
“如客得归宿”的上一句是: 今晨忽在眼 , 诗句拼音为: jīn chén hū zài yǎn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“如客得归宿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如客得归宿”已经是最后一句了。
“如客得归宿”全诗
检校竹隠竹数三首 其一 (jiǎn xiào zhú yǐn zhú shù sān shǒu qí yī)
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
何以居之安,頼此猗猗绿。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
今晨忽在眼,如客得归宿。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
“如客得归宿”繁体原文
檢校竹隠竹數三首 其一
憶昔山中居,朝莫惟脫粟。
何以居之安,頼此猗猗綠。
一朝顧舍去,夢寐勞心目。
今晨忽在眼,如客得歸宿。
“如客得归宿”韵律对照
仄仄平○平,平仄平仄仄。
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
平仄平平平,仄仄平平仄。
何以居之安,頼此猗猗绿。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
今晨忽在眼,如客得归宿。
“如客得归宿”全诗注音
忆昔山中居,朝莫惟脱粟。
何以居之安,頼此猗猗绿。
一朝顾舍去,梦寐劳心目。
今晨忽在眼,如客得归宿。
“如客得归宿”全诗翻译
译文:
昔日山中的居住,早晨不只是脱粟。
如何安居呢?依赖着这郁郁葱葱的绿色。
有一天离开了这个房舍,梦寐都劳累了心和眼。
今天早晨突然出现在眼前,宛如客人归来入宿。
总结:
诗人回忆过去在山中的居住,以及离开后的思念之情,表达了对自然环境的依赖和眷恋之情。
“如客得归宿”相关诗句:
- 如客得归宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 一见心如客得归 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬王太祝 》
- 归鸦啼处客投宿 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 命如一宿客 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十八 》
- 捉之宿如客 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 荻浦 》
- 安心得归宿 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 客路相逢如宿契 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 燕子恰如曾宿客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 留得寒蜂宿不归 出自 [宋] 谢翱 ·《蜡梅 》
- 有客言归便得归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其三 》
- 归心有如三宿桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 老来万事如归宿 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 自幸得归如得仙 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 如渴得饮梦得归 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 旧客还归旧堂宿 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 无奈宿猿嫌宿客 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [唐] 雍陶 ·《忆江南旧居 》
- 宿客尽眠眠不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二六 》
- 得君如得归 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 大似客得归 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》