“自幸得归如得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自幸得归如得仙”出自哪首诗?
答案: “自幸得归如得仙”出自: 宋代 曾丰的 《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xìng de guī rú dé xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“自幸得归如得仙”的上一句是什么?
答案:
“自幸得归如得仙”的上一句是: 身离瘴雨脱蛮烟 , 诗句拼音为:shēn lí zhàng yǔ tuō mán yān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“自幸得归如得仙”的下一句是什么?
答案: “自幸得归如得仙”的下一句是: 更愿留侯轻万户 , 诗句拼音为: gèng yuàn liú hóu qīng wàn hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自幸得归如得仙”全诗
送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí yī ○)
身离瘴雨脱蛮烟,自幸得归如得仙。
更愿留侯轻万户,不须辟谷也长年。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自幸得归如得仙”繁体原文
送廣東潘帥移鎮湖南十口號 其一○
身離瘴雨脫蠻烟,自幸得歸如得仙。
更願留侯輕萬戶,不須辟穀也長年。
“自幸得归如得仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
身离瘴雨脱蛮烟,自幸得归如得仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更愿留侯轻万户,不须辟谷也长年。
“自幸得归如得仙”全诗注音
身离瘴雨脱蛮烟,自幸得归如得仙。
更愿留侯轻万户,不须辟谷也长年。
“自幸得归如得仙”全诗翻译
译文:
身离瘴雨,摆脱蛮烟,如同得仙一般。更希望留在侯宅轻松自在,不需过于苦行修炼也能长寿长年。这首诗描述了作者希望远离瘴疠之地,回到安宁的侯宅,过上长寿幸福的生活的愿望。
“自幸得归如得仙”相关诗句:
- 自幸得归如得仙 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 归来得自如 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其一 》
- 得句如得仙 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 佐岳归来得自如 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其三 》
- 只欠归来得自如 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 如渴得饮梦得归 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 东嘉幸得一仙居 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞(句) 》
- 年来幸得奉仙翁 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》
- 幸好归时归未得 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》
- 得君如得归 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 幸得且归农 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 幸得出自鬻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 幸得年丰归去好 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 归耕幸得安山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 幸得归来见此君 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 幸自樽中留得酒 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 幸得庆源流自远 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 幸得庆源流自远 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 幸自今晨得一晴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 自得会仙家 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 二 》