“十二碧峰齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十二碧峰齐”出自哪首诗？
答案： “十二碧峰齐”出自： 唐代 刘方平的 《巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí èr bì fēng qí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十二碧峰齐”的上一句是什么？
答案：
“十二碧峰齐”的上一句是： 万重春树合 , 诗句拼音为： wàn chóng chūn shù hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十二碧峰齐”的下一句是什么？
答案： “十二碧峰齐”的下一句是： 峡出朝云下 , 诗句拼音为： xiá chū cháo yún xià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“十二碧峰齐”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
万重春树合，十二碧峰齐。
峡出朝云下，江来暮雨西。
阳台归路直，不畏向家迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“十二碧峰齐”繁体原文
巫山高
楚國巫山秀，清猨日夜啼。
萬重春樹合，十二碧峰齊。
峽出朝雲下，江來暮雨西。
陽臺歸路直，不畏向家迷。
“十二碧峰齐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万重春树合，十二碧峰齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峡出朝云下，江来暮雨西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳台归路直，不畏向家迷。
“十二碧峰齐”全诗注音
楚国巫山秀，清猨日夜啼。
万重春树合，十二碧峰齐。
峡出朝云下，江来暮雨西。
阳台归路直，不畏向家迷。
“十二碧峰齐”全诗翻译
译文：
楚国的巫山美丽秀丽，清晨至夜晚都能听到猿猴悲鸣。
茂密的春树像是万重合拢，十二座碧峰高耸齐整。
山峡从朝云中蜿蜒而出，江水在傍晚的雨中向西奔流。
阳台上的回家路笔直无比，无畏迷失于归途之中。
总结：
这首诗描绘了楚国巫山的秀美景色，山中的猿猴清晨至夜晚不停地啼叫。春天的树木茂密蓬勃，仿佛是万重重叠在一起，山峰高耸十二座碧绿如玉。山峡从朝云中蜿蜒而出，江水在傍晚时分下起细雨，向西奔流。阳台上的归途一直笔直无误，不怕迷失在回家的路途中。这首诗以简洁的句子描绘了壮美的山水景色，并表达了对归途的坚定信心。
“十二碧峰齐”相关诗句：
- 十二碧峰齐 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 十二碧峰齐 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 翠屏十二晚峰齐 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 十二峰高势莫齐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 苍峰十二碧岩隈 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 阳台碧峭十二峰 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 峭碧参差十二峰 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 阳台碧峭十二峰 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 十二峰头插天碧 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 十二碧峰何处所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 十二峰头插天碧 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 十二峰前十二滩 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 十二阑干十二峰 出自 [宋] 李抚辰 ·《瑞岩寺灵芝阁 》
- 三十二峰峰最高 出自 [宋] 谢枋得 ·《题龟峰 》
- 须臾便与碧峰齐 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 高峰晴树碧云齐 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 齐城七十二 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 二室峰峦凝画碧 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 二室峰峦侵碧汉 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 十二峰 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》