“十二峰高势莫齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十二峰高势莫齐”出自哪首诗?

答案:十二峰高势莫齐”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其七八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí èr fēng gāo shì mò qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“十二峰高势莫齐”的上一句是什么?

答案:十二峰高势莫齐”的上一句是: 寻僧论道 , 诗句拼音为: xún sēng lùn dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“十二峰高势莫齐”的下一句是什么?

答案:十二峰高势莫齐”的下一句是: 到顶方知天下小 , 诗句拼音为: dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“十二峰高势莫齐”全诗

偈颂一百零二首 其七八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释绍昙

万壑乔松,九枝灵草。
瑞气久锺,清声远播。
材大今为宗庙梁,国香世産芝房宝。
别露风规,寻僧论道。
十二峰高势莫齐,到顶方知天下小。

仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平,平平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。

wàn hè qiáo sōng , jiǔ zhī líng cǎo 。
ruì qì jiǔ zhōng , qīng shēng yuǎn bō 。
cái dà jīn wèi zōng miào liáng , guó xiāng shì chǎn zhī fáng bǎo 。
bié lù fēng guī , xún sēng lùn dào 。
shí èr fēng gāo shì mò qí , dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo 。

“十二峰高势莫齐”繁体原文

偈頌一百零二首 其七八

萬壑喬松,九枝靈草。
瑞氣久鍾,清聲遠播。
材大今爲宗廟梁,國香世産芝房寶。
別露風規,尋僧論道。
十二峰高勢莫齊,到頂方知天下小。

“十二峰高势莫齐”韵律对照

仄仄平平,仄平平仄。
万壑乔松,九枝灵草。

仄仄仄平,平平仄仄。
瑞气久锺,清声远播。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
材大今为宗庙梁,国香世産芝房宝。

仄仄平平,平平○仄。
别露风规,寻僧论道。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
十二峰高势莫齐,到顶方知天下小。

“十二峰高势莫齐”全诗注音

wàn hè qiáo sōng , jiǔ zhī líng cǎo 。

万壑乔松,九枝灵草。

ruì qì jiǔ zhōng , qīng shēng yuǎn bō 。

瑞气久锺,清声远播。

cái dà jīn wèi zōng miào liáng , guó xiāng shì chǎn zhī fáng bǎo 。

材大今为宗庙梁,国香世産芝房宝。

bié lù fēng guī , xún sēng lùn dào 。

别露风规,寻僧论道。

shí èr fēng gāo shì mò qí , dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo 。

十二峰高势莫齐,到顶方知天下小。

“十二峰高势莫齐”全诗翻译

译文:

万壑中矗立着高大的乔松,九枝上生长着灵秀的草木。象征吉祥的气息长久地散发,悦耳的声音传得遥远。这些优秀的素材如今被用来建造宗庙的主梁,国家的美香世代传承,犹如宝贵的芝草寶。不同的露水和风规,可以找到不同的僧人来讨论宗教道理。十二座高峰的雄伟气势是无法比拟的,到达山顶才能真正认识到天下的渺小。
全诗表达了自然景物的壮美与灵秀,寓意了吉祥长久和美好传承。作者通过描绘宏大的自然景象,来彰显人类在自然面前的微小和崇高,以此凸显人生的真谛。

“十二峰高势莫齐”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“十二峰高势莫齐”相关诗句: