“书因雁断疑天远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书因雁断疑天远”出自哪首诗?
答案: “书因雁断疑天远”出自: 宋代 王遂的 《寄刘後村王臞轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yīn yàn duàn yí tiān yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“书因雁断疑天远”的上一句是什么?
答案:
“书因雁断疑天远”的上一句是: 须知自胜乃为强 , 诗句拼音为: xū zhī zì shèng nǎi wèi qiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“书因雁断疑天远”的下一句是什么?
答案: “书因雁断疑天远”的下一句是: 诗带梅来特地香 , 诗句拼音为: shī dài méi lái tè dì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“书因雁断疑天远”全诗
寄刘後村王臞轩 (jì liú hòu cūn wáng qú xuān)
君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书因雁断疑天远”繁体原文
寄劉後村王臞軒
君子仁柔義也剛,須知自勝乃爲强。
書因雁斷疑天遠,詩带梅來特地香。
一鶚先從雲外去,四鴻寧久橘中藏。
聖朝出處非無意,衣錦何由戀故鄉。
“书因雁断疑天远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。
“书因雁断疑天远”全诗注音
君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。
“书因雁断疑天远”全诗翻译
译文:
君子具备仁慈柔和的品质,同时也有刚毅果断的一面。要明白自我战胜才能变得强大。
书信因为雁传断,让人怀疑天涯遥远;诗篇则伴随着梅花来到特别香甜的地方。
一只鹗鸟率先从云外飞来,四只大雁宁愿长久藏身橘园中。
圣朝之征途并非偶然,身披锦衣又如何舍弃对故乡的眷恋。
全诗表达了君子强大的品质,强调了在困难面前勇往直前的决心,同时也展现了书信和诗篇中的意境,比喻了珍惜与追求特别美好的事物。此外,还突显了对国家的忠诚和对故乡的情感纠结。
“书因雁断疑天远”相关诗句:
- 书因雁断疑天远 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 腹断疑伤远客书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 雁行断续晴天远 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 雁行断续晴天远 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 天远断芦催序雁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮答赵奉礼 》
- 斜雁远书天 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日陪崔大夫讌清河亭 》
- 雁断无因消息真 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 远疑题塞雁 出自 [宋] 许仲蔚 ·《百丈山 》
- 断以不疑因杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《反舌 》
- 断雁远犹闻 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 断雁西江远 出自 [宋] 文天祥 ·《断雁 》
- 因书秋雁归 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 因行寄声雁门远 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 目断雁行书 出自 [宋] 王十朋 ·《怀梦龄昌龄弟 》
- 望乡书断雁 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 雁断致书寡 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其五 》
- 目断回雁书 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 断雁哭来书 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其一 》
- 远信断来从过雁 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其四 》
- 远目浑疑断 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》