“寒彻骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒彻骨”出自哪首诗?
答案: “寒彻骨”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其三九》, 诗句拼音为: hán chè gǔ 。
问题2:“寒彻骨”的上一句是什么?
答案:
“寒彻骨”的上一句是: 天寒人 , 诗句拼音为:tiān hán rén
。
问题3:“寒彻骨”的下一句是什么?
答案: “寒彻骨”的下一句是: 迥无依倚 , 诗句拼音为: jiǒng wú yī yǐ ,诗句平仄:仄平平仄。
“寒彻骨”全诗
偈颂一百六十九首 其三九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān jiǔ)
天寒人,寒彻骨,迥无依倚。
拳到踢到当机,贵得峥嵘。
眼里无筋,韩獹逐块,皮下有血,杓卜虚声。
平平平,平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄○平,仄仄平平。
仄仄平平,平?仄仄,平仄仄仄,○仄平平。
“寒彻骨”繁体原文
偈頌一百六十九首 其三九
天寒人,寒徹骨,迥無依倚。
拳到踢到當機,貴得崢嶸。
眼裏無筋,韓獹逐塊,皮下有血,杓卜虛聲。
“寒彻骨”全诗注音
天寒人,寒彻骨,迥无依倚。
拳到踢到当机,贵得峥嵘。
眼里无筋,韩獹逐块,皮下有血,杓卜虚声。
“寒彻骨”全诗翻译
译文:
天气寒冷,人也寒冷,寒意透入骨髓,孤立无依靠。
打拳踢腿都极为准确,技艺高超。
眼神坚毅,像韩獹一样追求卓越,皮肤下流淌着鲜血,像杓卜一样发出空虚的声音。
总结:
诗人描述了一个坚毅、冷静、技艺高超的人物形象,无论面对严寒之时还是搏斗之际,都能保持着强烈的意志和追求卓越的精神。
“寒彻骨”相关诗句:
- 寒彻骨 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 寒彻骨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 寒冰彻人骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 怪来寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 寒凉彻骨时 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 谁知寒彻骨 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 寒光清彻骨 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 临风彻骨寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 只是寒彻骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 彻骨寒谁觉 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其五 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 须是彻骨一番寒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 孤坐月魂寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 风入破舆寒彻骨 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 不是今番彻骨寒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 五老峯高彻骨寒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五八 》
- 商容颢气寒彻骨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 彻骨清寒争解肥 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》