“未应痴准拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应痴准拟”出自哪首诗？
答案： “未应痴准拟”出自： 宋代 林希逸的 《千载》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yìng chī zhǔn nǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未应痴准拟”的上一句是什么？
答案：
“未应痴准拟”的上一句是： 僧谈不坏身 , 诗句拼音为： sēng tán bù huài shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未应痴准拟”的下一句是什么？
答案： “未应痴准拟”的下一句是： 且乐醉乡春 , 诗句拼音为： qiě lè zuì xiāng chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“未应痴准拟”全诗
千载 (qiān zǎi)
千载只如此，回头迹便陈。
嘘天遗故我，问月叹今人。
客授长生诀，僧谈不坏身。
未应痴准拟，且乐醉乡春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“未应痴准拟”繁体原文
千載
千載祇如此，回頭迹便陳。
噓天遺故我，問月嘆今人。
客授長生訣，僧談不壞身。
未應癡準擬，且樂醉鄉春。
“未应痴准拟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
千载只如此，回头迹便陈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嘘天遗故我，问月叹今人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客授长生诀，僧谈不坏身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未应痴准拟，且乐醉乡春。
“未应痴准拟”全诗注音
千载只如此，回头迹便陈。
嘘天遗故我，问月叹今人。
客授长生诀，僧谈不坏身。
未应痴准拟，且乐醉乡春。
“未应痴准拟”全诗翻译
译文：
千载过去，情况依然如此，回首过去的痕迹已经陈旧。
叹息上苍遗留下的古老事物，询问月亮对现代人的感慨。
旅行者传授长生之法，僧人讨论身体不易损坏之道。
尚未应对愚昧的计划，暂且陶醉于乡村春光中的快乐。
总结：
诗人表达了对过去事物不变的感叹，对古老智慧的追问，以及对身体健康的探讨。他暂时不考虑愚昧的计划，而是享受乡村春天的喜悦。
“未应痴准拟”相关诗句：
- 未应痴准拟 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 世间准拟转成痴 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 准拟应须到落花 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 更应准拟须乘兴 出自 [宋] 曾巩 ·《和赵宫保别杭州 》
- 应须准拟再送浔阳春 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 准拟归时到未迟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其一 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 狂应未胜痴 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其四 》
- 无准痴绝 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其一 》
- 夫君此计未应痴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 未应痴绝泥禨祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 未应痴绝泥禨祥 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 未应拟入句中题 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其一 》
- 未应指目妨进拟 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 应是行云未拟归 出自 [唐] 韩琮 ·《霞 》
- 准拟看花少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 准拟充朝餐 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 准拟与亲朋 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 准拟五湖舟 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 准拟共东君 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》