“折桂陪英彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折桂陪英彦”出自哪首诗？
答案： “折桂陪英彦”出自： 宋代 傅察的 《赠朱令中泮宫二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé guì péi yīng yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“折桂陪英彦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“折桂陪英彦”已经是第一句了。
问题3：“折桂陪英彦”的下一句是什么？
答案： “折桂陪英彦”的下一句是： 弹冠接宷僚 , 诗句拼音为： tán guān jiē shěn liáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“折桂陪英彦”全诗
赠朱令中泮宫二首 其一 (zèng zhū lìng zhōng pàn gōng èr shǒu qí yī)
折桂陪英彦，弹冠接宷僚。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“折桂陪英彦”繁体原文
贈朱令中泮宫二首 其一
折桂陪英彥，彈冠接宷僚。
志連秦璧固，論鄙楚師恌。
逸驥終難縶，翔鸞詎可邀。
緬懷巖下士，猶得夢中宵。
“折桂陪英彦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
折桂陪英彦，弹冠接宷僚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。
“折桂陪英彦”全诗注音
折桂陪英彦，弹冠接宷僚。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。
“折桂陪英彦”全诗翻译
译文：
折桂陪着英彦，戴上华冠担任官职。
心怀雄心壮志，决心守卫秦璧；坚持论辩高下，表明自己在楚地也有才华。
比喻优秀的马匹永远难以驾驭，高飞的仙鸟又怎么能被邀请降临呢？
怀念在岩石下隐居的士人，依然能在梦中得到夜间的安宁和慰藉。
总结：这段文字表达了作者对仕途上有志者的陪伴与鼓励，同时也提醒人们要珍惜自己的才华和志向，不被名利所迷，怀念那些坚守初心的隐士。
“折桂陪英彦”总结赏析
赏析：这首诗以豪情壮志为主题，表达了诗人傅察对友人朱令的敬意和期待。首句"折桂陪英彦，弹冠接宷僚"以描绘壮丽的场景开篇，表现了傅察与朱令并肩赴宴，彰显英俊豪气。接着以"志连秦璧固，论鄙楚师恌"表现了志向高远，不满足于平庸的心境，傅察追求的目标不止于此。接下来的两句"逸骥终难絷，翔鸾讵可邀"表达了对朱令不甘于平凡，期待他成为卓越人物的期许和希冀。最后两句"缅怀岩下士，犹得梦中宵"则表现了对逝去的友谊的怀念和对朱令未来的祝福，呈现出情感的真挚和深沉。
标签: 抒情、励志
“折桂陪英彦”相关诗句：
- 折桂陪英彦 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 英英奇节东州彦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《会饶伯舆徐子荐徐立大三高士一首 》
- 英英幕中彦 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 英英桥门彦 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 英英二三彦 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 自愧陪羣彦 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 羣彦森然陪 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 束带陪衆彦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 喜陪羣彦集 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 谬陪金门彦 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 紫槖陪时彦 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 徒陪羣彦後 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 偶陪羣彦赋登楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘南楼 》
- 参陪樽俎俱时彦 出自 [宋] 苏颂 ·《判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛 》
- 昔陪羣彦在鳌山 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 不陪诸彦曳长裾 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 里彦昔陪公共荐 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》
- 强陪诸彦倒空缸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 难陪诸彦侍同朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》
- 浪陪诸彦恣窥临 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》