“难陪诸彦侍同朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难陪诸彦侍同朝”出自哪首诗？
答案： “难陪诸彦侍同朝”出自： 宋代 晁公遡的 《师伯浑用韵复次 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán péi zhū yàn shì tóng cháo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“难陪诸彦侍同朝”的上一句是什么？
答案：
“难陪诸彦侍同朝”的上一句是： 筋力何堪道路遥 , 诗句拼音为：jīn lì hé kān dào lù yáo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“难陪诸彦侍同朝”的下一句是什么？
答案： “难陪诸彦侍同朝”的下一句是： 初无计上三年最 , 诗句拼音为： chū wú jì shàng sān nián zuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“难陪诸彦侍同朝”全诗
师伯浑用韵复次 其六 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí liù)
筋力何堪道路遥，难陪诸彦侍同朝。
初无计上三年最，况敢功思万里要。
北塞单于皆入贡，西山赞普不劳招。
传闻已卧清边鼓，堑垒长闲守木樵。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“难陪诸彦侍同朝”繁体原文
師伯渾用韻復次 其六
筋力何堪道路遥，難陪諸彥侍同朝。
初無計上三年最，況敢功思萬里要。
北塞單于皆入貢，西山贊普不勞招。
傳聞已卧清邊鼓，塹壘長閒守木樵。
“难陪诸彦侍同朝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
筋力何堪道路遥，难陪诸彦侍同朝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
初无计上三年最，况敢功思万里要。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北塞单于皆入贡，西山赞普不劳招。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传闻已卧清边鼓，堑垒长闲守木樵。
“难陪诸彦侍同朝”全诗注音
筋力何堪道路遥，难陪诸彦侍同朝。
初无计上三年最，况敢功思万里要。
北塞单于皆入贡，西山赞普不劳招。
传闻已卧清边鼓，堑垒长闲守木樵。
“难陪诸彦侍同朝”全诗翻译
译文：
筋力何堪道路遥，难陪诸彦侍同朝。
初无计上三年最，况敢功思万里要。
北塞单于皆入贡，西山赞普不劳招。
传闻已卧清边鼓，堑垒长闲守木樵。
翻译和总结：
筋力何堪，道路遥远，难以陪伴那些有才华的文士一同侍奉君王。起初没有明确的计划，经过三年的努力，还没有取得任何卓越的成就，更不敢妄想功名，想要达到万里之遥的远大目标。北方的边塞游牧民族都前来进贡，西方的山岳部落也不需要君王亲自招募。听说有人已经在平静的边境入睡，而城池和防线则长时间空闲下来，只有守卫的木樵忙碌着。
“难陪诸彦侍同朝”相关诗句：
- 难陪诸彦侍同朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》
- 是时册府陪诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 不陪诸彦曳长裾 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 强陪诸彦倒空缸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 惭无逸藻陪诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 浪陪诸彦恣窥临 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 瑞阳俊彦彦侍者 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 同来诸彦文章公 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 同时诸彦略成尘 出自 [宋] 王安石 ·《贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗 》
- 朝廷迁陟先诸彦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 朝廷迁陟先诸彦 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 徒陪羣彦後 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 自愧陪羣彦 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 谬陪金门彦 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 折桂陪英彦 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 羣彦森然陪 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 紫槖陪时彦 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 喜陪羣彦集 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 束带陪衆彦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 参陪樽俎俱时彦 出自 [宋] 苏颂 ·《判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛 》