“当年功绩未鎸磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年功绩未鎸磨”出自哪首诗?
答案: “当年功绩未鎸磨”出自: 宋代 袁说友的 《新河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián gōng jì wèi juān mó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年功绩未鎸磨”的上一句是什么?
答案:
“当年功绩未鎸磨”的上一句是: 此日经行空叹息 , 诗句拼音为: cǐ rì jīng xíng kōng tàn xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当年功绩未鎸磨”的下一句是什么?
答案: “当年功绩未鎸磨”的下一句是: 客游为爱潇湘楚 , 诗句拼音为: kè yóu wèi ài xiāo xiāng chǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“当年功绩未鎸磨”全诗
新河 (xīn hé)
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息,当年功绩未鎸磨。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当年功绩未鎸磨”繁体原文
新河
路轉風回四面歌,新河磨盡磨盤河。
一川漲碧分灘遠,萬柳排青夾岸多。
此日經行空歎息,當年功績未鎸磨。
客遊爲愛瀟湘楚,五日之間一再過。
“当年功绩未鎸磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日经行空叹息,当年功绩未鎸磨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。
“当年功绩未鎸磨”全诗注音
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息,当年功绩未鎸磨。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。
“当年功绩未鎸磨”全诗翻译
译文:
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
在路上转了弯儿,风又吹来四面歌声,新河的水流得差不多了,磨盘河的水也磨得滚滚。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
一条碧绿的河水涨得分布在远处,沿岸树丛排列,青葱欲滴,树林夹岸成片。
此日经行空叹息,当年功绩未鎸磨。
这一天行走在路上,只能空叹息,过去的功绩还没有被人铭刻在磨盘上。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。
我作为客人游历在潇湘和楚地,五天的时间里不断来回穿梭。
总结:这首古文描述了行路的情景,旅途中看到新河和磨盘河,其中磨盘河的水已经磨尽。路途中沿途风景优美,青翠的树林夹岸成片,景色宜人。诗人怀念过去的功绩,但如今却无人传颂,令人感慨。诗人在潇湘楚地游历,频繁往返,表现出对这片土地的热爱和向往。
“当年功绩未鎸磨”相关诗句:
- 当年功绩未鎸磨 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 此法当磨鎸 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 进退未果徒鎸磨 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 百年功绩三年劳 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 未及当年射虎功 出自 [宋] 刘摰 ·《穿杨亭 》
- 今年莫怪功绩稀 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 茂绩当年举 出自 [唐] 贾彦璋 ·《王龙骧墓 》
- 当年入绩事 出自 [宋] 孔平仲 ·《集于昌龄之舍 》
- 磨琢功当进 出自 [宋] 沈继祖 ·《友善堂爲张以道题 》
- 绩也当年可煞痴 出自 [宋] 林希逸 ·《谢石塘小孤山惠酒 》
- 磨石共鎸题 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 鎸磨经世故 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 磨石待高鎸 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 旧学待鎸磨 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 宁须事磨鎸 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 磨璞鎸美辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 乃知鎸磨益 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 乐石可磨鎸 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 鎸磨万里山 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 宁须事磨鎸 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》