“亦以起我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦以起我诗”出自哪首诗?
答案: “亦以起我诗”出自: 宋代 陆游的 《园中杂咏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǐ qǐ wǒ shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“亦以起我诗”的上一句是什么?
答案:
“亦以起我诗”的上一句是: 岂惟侑我觞 , 诗句拼音为: qǐ wéi yòu wǒ shāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“亦以起我诗”的下一句是什么?
答案: “亦以起我诗”的下一句是: 白练一团雪 , 诗句拼音为: bái liàn yī tuán xuě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“亦以起我诗”全诗
园中杂咏二首 其二 (yuán zhōng zá yǒng èr shǒu qí èr)
珍禽下上鸣,迨及清润时。
岂惟侑我觞,亦以起我诗。
白练一团雪,来与红练俱。
鱼虎飞照水,意若爱翠裾。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“亦以起我诗”繁体原文
園中雜詠二首 其二
珍禽下上鳴,迨及清潤時。
豈惟侑我觴,亦以起我詩。
白練一團雪,來與紅練俱。
魚虎飛照水,意若愛翠裾。
“亦以起我诗”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
珍禽下上鸣,迨及清润时。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
岂惟侑我觞,亦以起我诗。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
白练一团雪,来与红练俱。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
鱼虎飞照水,意若爱翠裾。
“亦以起我诗”全诗注音
珍禽下上鸣,迨及清润时。
岂惟侑我觞,亦以起我诗。
白练一团雪,来与红练俱。
鱼虎飞照水,意若爱翠裾。
“亦以起我诗”全诗翻译
译文:
珍贵的鸟儿从高处歌唱,一直到清澈湿润的时候才停歇。并非只是陪我共饮美酒,也因此激发了我的诗思。像一团洁白的细雪,与红色的锦绣一同降临。鱼儿和虎相互追逐映照在水面上,仿佛是在爱抚翠绿的裙摆。
总结:
诗人描绘了珍禽鸣叫的情景,从清晨的鸣叫一直持续到清润的时刻。这种美景不仅仅是与诗人共享美酒的背景,更激发了他的创作灵感。诗人通过比喻,用洁白的雪和红色的丝绸来形容美景,表达了自然界的美妙景色。最后,通过鱼儿和虎的意象,将美景与诗人内心的情感相融合,显现出一幅和谐而宁静的画面。
“亦以起我诗”相关诗句:
- 亦以起我诗 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其二 》
- 起我以新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 我亦辄以诗酬之 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 我起影亦起 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 亦以起衰懦 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 我亦曾行亦有诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其三 》
- 王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自爲一首 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 定以有我起 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 能诗亦起予 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其一 》
- 《全唐诗》卷二三七收作钱起诗)(按:以上七首 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 亦以诗道昌 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 亦以昌吾诗 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 诗人亦自起推蓬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 不是言诗亦起予 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 亦本诗人起兴来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏紫荆花 》
- 亦复起我病 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 茶熟我亦起 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 我亦起膝席 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 我亦起洗醆 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 我亦起白屋 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》