“未知除尽是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未知除尽是何年”出自哪首诗?

答案:未知除尽是何年”出自: 宋代 丘葵 《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhī chú jìn shì hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“未知除尽是何年”的上一句是什么?

答案:未知除尽是何年”的上一句是: 七十三年除过了 , 诗句拼音为: qī shí sān nián chú guò le ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“未知除尽是何年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未知除尽是何年”已经是最后一句了。

“未知除尽是何年”全诗

腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè lái fēn yùn dé nián zì)

朝代:宋    作者: 丘葵

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì nián yí dù yī chú yè , zǎn dé shì rén shuāng mǎn diān 。
qī shí sān nián chú guò le , wèi zhī chú jìn shì hé nián 。

“未知除尽是何年”繁体原文

臘月二十九日陳萬石石室呂潜心三兄相訪夜來分韻得年字

一年一度一除夜,趲得世人霜滿顛。
七十三年除過了,未知除盡是何年。

“未知除尽是何年”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七十三年除过了,未知除尽是何年。

“未知除尽是何年”全诗注音

yì nián yí dù yī chú yè , zǎn dé shì rén shuāng mǎn diān 。

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。

qī shí sān nián chú guò le , wèi zhī chú jìn shì hé nián 。

七十三年除过了,未知除尽是何年。

“未知除尽是何年”全诗翻译

译文:

每年的这个时候都是一次除夜,急促间世人都被霜雪覆盖得颠倒。七十三个年头的除夜已经经过,不知道还要过多少年的除夜才能完全消除这霜雪的痕迹呢。

总结:

诗人借用除夜之夜来比喻时光的流逝,岁月的更迭。每年的除夜都像一层霜雪,覆盖了世人的一切,而七十三年的除夜已经经过,却不知还要多少年才能彻底消除岁月的痕迹。表达了诗人对光阴易逝的感慨和无奈之情。

“未知除尽是何年”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“未知除尽是何年”相关诗句: