“未知除尽是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未知除尽是何年”出自哪首诗?
答案: “未知除尽是何年”出自: 宋代 丘葵的 《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zhī chú jìn shì hé nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未知除尽是何年”的上一句是什么?
答案:
“未知除尽是何年”的上一句是: 七十三年除过了 , 诗句拼音为: qī shí sān nián chú guò le
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未知除尽是何年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未知除尽是何年”已经是最后一句了。
“未知除尽是何年”全诗
腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè lái fēn yùn dé nián zì)
一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未知除尽是何年”繁体原文
臘月二十九日陳萬石石室呂潜心三兄相訪夜來分韻得年字
一年一度一除夜,趲得世人霜滿顛。
七十三年除過了,未知除盡是何年。
“未知除尽是何年”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七十三年除过了,未知除尽是何年。
“未知除尽是何年”全诗注音
一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年。
“未知除尽是何年”全诗翻译
译文:
每年的这个时候都是一次除夜,急促间世人都被霜雪覆盖得颠倒。七十三个年头的除夜已经经过,不知道还要过多少年的除夜才能完全消除这霜雪的痕迹呢。
总结:
诗人借用除夜之夜来比喻时光的流逝,岁月的更迭。每年的除夜都像一层霜雪,覆盖了世人的一切,而七十三年的除夜已经经过,却不知还要多少年才能彻底消除岁月的痕迹。表达了诗人对光阴易逝的感慨和无奈之情。
“未知除尽是何年”相关诗句:
- 未知除尽是何年 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》
- 未知归日是何年 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》
- 知是妄缘除不尽 出自 [宋] 张耒 ·《效吴融咏情 》
- 未知除书落何地 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 未知年穷岁尽在 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四二 》
- 未知何日是 出自 [宋] 张朴 ·《东岭旋憩亭 》
- 未知何所是 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 不知筋力何年尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 好景未知何处是 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人城北春行 》
- 未知何路是爲真 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 未知宾阁是何人 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五二 》
- 久客未知何计是 出自 [唐] 韩翃 ·《送高别驾归汴州 》
- 未知何处是吾庐 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 未知何处是新阡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其二 》
- 未知昔是何人植 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 二顷未知何处是 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 未知何处是真梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其四 》
- 重来未识是何年 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 不知後会是何年 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》
- 不知今岁是何年 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》