“旧已元枢幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧已元枢幕”出自哪首诗?
答案: “旧已元枢幕”出自: 宋代 陈天麟的 《上泸帅梁公 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐ yuán shū mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧已元枢幕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧已元枢幕”已经是第一句了。
问题3:“旧已元枢幕”的下一句是什么?
答案: “旧已元枢幕”的下一句是: 今犹大将牙 , 诗句拼音为: jīn yóu dà jiàng yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧已元枢幕”全诗
上泸帅梁公 其一 (shàng lú shuài liáng gōng qí yī)
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“旧已元枢幕”繁体原文
上瀘帥梁公 其一
舊已元樞幕,今猶大將牙。
恩威伸六詔,封域總三巴。
早晚看鳴佩,軒翔入判花。
不妨乘駟馬,上冢一還家。
“旧已元枢幕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧已元枢幕,今犹大将牙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩威伸六诏,封域总三巴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“旧已元枢幕”全诗注音
旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。
“旧已元枢幕”全诗翻译
译文:
旧时已经是朝廷的重要幕僚,如今依然是国家的重要将领。
恩惠和威严分别下达了六道诏书,封赏疆域总计有三个巴蜀。
不论是早晨还是傍晚,都可以看到他佩戴着声名远扬的玉佩,在高空翱翔飞舞。
不妨乘坐骏马,回到自己的家乡,重新归隐故土。
这首诗描述了一位曾经是朝廷重要官员的人,如今已经成为重要的将领,得到了朝廷的恩宠和威赏。他的功绩被赐予了三个巴蜀的疆域,并且他在高空中展示着荣耀的玉佩。然而,他并不忘本,愿意乘坐骏马回到自己的家乡,重新归隐故土。全诗表达了忠诚、威武和归隐之情。
“旧已元枢幕”相关诗句:
- 旧已元枢幕 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 元瑜思旧幕 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 入元戎幕已交章 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 我参枢幕过潼关 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 元嘉已没旧廊碑 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 元标枢纽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其六 》
- 枢极元丰议 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 好以元枢回 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 元枢国士赏 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 元枢守贞一 出自 [宋] 洪湛 ·《寄陈希夷 》
- 四海郑元枢 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》
- 又闻陆元枢 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 深密守於元枢 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 静守道之元枢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六○ 》
- 名玷元枢荐墨间 出自 [宋] 王十朋 ·《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 》
- 元枢出督宣威地 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》
- 元枢登相未爲奇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 好诗如见元枢面 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 元景神君握化枢 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其六 》