“松杉数毛发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松杉数毛发”出自哪首诗?
答案: “松杉数毛发”出自: 宋代 张耒的 《题焦山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng shān shù máo fà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松杉数毛发”的上一句是什么?
答案:
“松杉数毛发”的上一句是: 秀色日相向 , 诗句拼音为: xiù sè rì xiāng xiàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松杉数毛发”的下一句是什么?
答案: “松杉数毛发”的下一句是: 人物见下上 , 诗句拼音为: rén wù jiàn xià shàng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“松杉数毛发”全诗
题焦山 (tí jiāo shān)
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
举头北顾海,尾负金刹壮。
我闻城东楼,秀色日相向。
松杉数毛发,人物见下上。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
仙风如见引,金阙或可访。
平平○仄平,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
“松杉数毛发”繁体原文
題焦山
焦山如伏龜,萬古浸碧浪。
舉頭北顧海,尾負金剎壯。
我聞城東樓,秀色日相向。
松杉數毛髮,人物見下上。
欲携浮丘公,據殻恣潜漾。
仙風如見引,金闕或可訪。
“松杉数毛发”韵律对照
平平○仄平,仄仄○仄○。
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
举头北顾海,尾负金刹壮。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
我闻城东楼,秀色日相向。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
松杉数毛发,人物见下上。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仙风如见引,金阙或可访。
“松杉数毛发”全诗注音
焦山如伏龟,万古浸碧浪。
举头北顾海,尾负金刹壮。
我闻城东楼,秀色日相向。
松杉数毛发,人物见下上。
欲携浮丘公,据殻恣潜漾。
仙风如见引,金阙或可访。
“松杉数毛发”全诗翻译
译文:
焦山好像躺在地上,像一只伏在地上的龟,经历了万古,被碧蓝的浪涛所浸染。抬头向北望去,海面广阔无垠,尾巴托举金碧辉煌的寺庙庄严壮观。我听说城东的楼阁,俯瞰着秀美的风景,阳光相互映照。松树、杉树几根毛发般的细枝,人物从下面看上去,犹如在上面一般清晰可见。欲带着浮丘公一同前往,借壳自由地游弋嬉戏。仙风似乎在引导着我们,或许可以去拜访那金色的阙宫。
全文总结:全文描绘了焦山的壮美景色,如同一只伏在海面上的龟,被浪涛浸染万古。望向北方海面辽阔,尾巴托举金碧辉煌的寺庙。城东楼阁俯瞰着秀美风景,松杉细枝如毛发,人物在上面清晰可见。欲带着浮丘公游弋嬉戏,仙风引导或可拜访金阙。整个描写形象生动,富有诗意。
“松杉数毛发”相关诗句:
- 松杉数毛发 出自 [宋] 张耒 ·《题焦山 》
- 映发杉松嘉 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 万树松杉隠数家 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其三 》
- 杉松无数拥高坟 出自 [宋] 邹浩 ·《十月一日 》
- 却从归路数杉松 出自 [宋] 张鎡 ·《龙瑞宫 》
- 杉松一岁抽数尺 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 明可数毛发 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》
- 绿浄数毛发 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 爱养数毛发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 毛发数虾蟹 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 数里松风耸骨毛 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 对面森森数毛发 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 万本松杉 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 杉松遶石房 出自 [唐] 齐己 ·《苦热中江上怀炉峰旧居 》
- 吟遶杉松行 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 杉松柯不改 出自 [宋] 汪若楫 ·《白际岭下即目 》
- 杉松寺有期 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁江南感怀 》
- 余兹上杉松 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 霜霰满杉松 出自 [唐] 齐己 ·《寄清溪道友 》
- 谷口罗松杉 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》