“满庭芳草坐成恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭芳草坐成恨”出自哪首诗?
答案: “满庭芳草坐成恨”出自: 宋代 李龏的 《送春 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng fāng cǎo zuò chéng hèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“满庭芳草坐成恨”的上一句是什么?
答案:
“满庭芳草坐成恨”的上一句是: 一年春尽送春诗 , 诗句拼音为: yī nián chūn jìn sòng chūn shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“满庭芳草坐成恨”的下一句是什么?
答案: “满庭芳草坐成恨”的下一句是: 贫过长安樱笋时 , 诗句拼音为: pín guò cháng ān yīng sǔn shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“满庭芳草坐成恨”全诗
送春 其二 (sòng chūn qí èr)
百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“满庭芳草坐成恨”繁体原文
送春 其二
百和初薰越布衣,一年春盡送春詩。
滿庭芳草坐成恨,貧過長安櫻笋時。
“满庭芳草坐成恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。
“满庭芳草坐成恨”全诗注音
百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。
“满庭芳草坐成恨”全诗翻译
译文:
百和年初,薰赠越布衣,一年春天结束时,送来了一首春诗。满庭芬芳的草地上坐着,化成了无限的愁恨,贫穷比不上长安盛开的樱花和新鲜的竹笋时节。
总结:
诗人抒发了对时光流逝的感慨,以及自身贫困的遭遇,通过对春天的描写,反映出了他对逝去的美好时光的留恋和对现实生活的无奈。
“满庭芳草坐成恨”相关诗句:
- 满庭芳草坐成恨 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 满庭芳草坐成恨 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其二 》
- 满庭芳草积 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 满庭芳草爲谁生 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 芳草满庭人不扫 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其一 》
- 满庭芳草又斜晖 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 芳草满庭无一事 出自 [宋] 章甫 ·《春望 》
- 满园芳草年年恨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 遗恨满空庭 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 可怜芳草成衰草 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归常州 》
- 恨从芳草起 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 芳草非无恨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 绿迷芳草恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 重来芳草恨 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 恨从芳草起 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 儿童恨芳草 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 遗恨传芳草 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 坐对一庭芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其三 》