“庭前新绿长芳荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前新绿长芳荪”出自哪首诗?
答案: “庭前新绿长芳荪”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李参政晚春湖上口占十绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián xīn lǜ cháng fāng sūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“庭前新绿长芳荪”的上一句是什么?
答案:
“庭前新绿长芳荪”的上一句是: 雨过桃花尽处源 , 诗句拼音为:yǔ guò táo huā jìn chù yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“庭前新绿长芳荪”的下一句是什么?
答案: “庭前新绿长芳荪”的下一句是: 目前点检燕支篆 , 诗句拼音为: mù qián diǎn jiǎn yàn zhī zhuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“庭前新绿长芳荪”全诗
次李参政晚春湖上口占十绝 其四 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí sì)
雨过桃花尽处源,庭前新绿长芳荪。
目前点检燕支篆,手汲清泉洗着樽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭前新绿长芳荪”繁体原文
次李參政晚春湖上口占十絕 其四
雨過桃花盡處源,庭前新綠長芳蓀。
目前點檢燕支篆,手汲清泉洗着樽。
“庭前新绿长芳荪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨过桃花尽处源,庭前新绿长芳荪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
目前点检燕支篆,手汲清泉洗着樽。
“庭前新绿长芳荪”全诗注音
雨过桃花尽处源,庭前新绿长芳荪。
目前点检燕支篆,手汲清泉洗着樽。
“庭前新绿长芳荪”全诗翻译
译文:
雨过之后,桃花凋谢的地方是水源,庭院前的绿色植物长得茂盛。眼下,我点检着燕子支篆,用手汲取清泉,洗净酒樽。
这句诗描绘了雨过桃花尽的景象,以及诗人正在进行的清泉洗樽的活动。
“庭前新绿长芳荪”相关诗句:
- 庭前新绿长芳荪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其四 》
- 庭前芳草绿於袍 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 别来几日芳荪绿 出自 [唐] 钱起 ·《山中寄时校书 》
- 前阶满芳荪 出自 [唐] 钱起 ·《初黄绶赴蓝田县作 》
- 庭前修竹添新绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其二 》
- 一帘芳草庭前长 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 庭下长兰荪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 新长庭槐夹门绿 出自 [宋] 陆游 ·《门屋纳凉 》
- 窗前长新绿 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其七 》
- 庭前庭後绿婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 庭前绿艾制绿虎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 遶庭芳草绿 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 前庭後庭新月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 故遣芳阶绿一庭 出自 [宋] 吕本中 ·《戏咏庭前萱草 》
- 庭前揽芳蕙 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 三 》
- 庭前有芳树 出自 [宋] 文同 ·《芳树 》
- 绿带袅芳新 出自 [宋] 陈郁 ·《荼䕷次友人韵 》
- 庭树暗新绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 庭树拥新绿 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》