“溪山晴霁初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山晴霁初”出自哪首诗？
答案： “溪山晴霁初”出自： 宋代 王之望的 《龙华山寺寓居十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān qíng jì chū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“溪山晴霁初”的上一句是什么？
答案：
“溪山晴霁初”的上一句是： 时节清明过 , 诗句拼音为：shí jié qīng míng guò
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“溪山晴霁初”的下一句是什么？
答案： “溪山晴霁初”的下一句是： 出游偕妇子 , 诗句拼音为： chū yóu xié fù zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“溪山晴霁初”全诗
龙华山寺寓居十首 其六 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí liù)
时节清明过，溪山晴霁初。
出游偕妇子，相识半樵渔。
稼穑归宁遂，经纶计已疏。
渊明至穷约，三径亦吾庐。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“溪山晴霁初”繁体原文
龍華山寺寓居十首 其六
時節清明過，溪山晴霽初。
出遊偕婦子，相識半樵漁。
稼穡歸寧遂，經綸計已疏。
淵明至窮約，三徑亦吾廬。
“溪山晴霁初”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
时节清明过，溪山晴霁初。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出游偕妇子，相识半樵渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稼穑归宁遂，经纶计已疏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
渊明至穷约，三径亦吾庐。
“溪山晴霁初”全诗注音
时节清明过，溪山晴霁初。
出游偕妇子，相识半樵渔。
稼穑归宁遂，经纶计已疏。
渊明至穷约，三径亦吾庐。
“溪山晴霁初”全诗翻译
译文：
时节是清明节过后，溪山风景晴朗明媚。我和妻子一起出游，与一些认识的半农半渔的朋友相聚在一起。农作物的收获已经回归宁静，经济事务的考虑已经不那么紧迫。像渊明一样，生活虽然简朴朴素，但也很满足。在这里，我也有三条小径，是我自己的家。
全诗描绘了时节清明、溪山晴霁的美好景象，以及主人公和妻子出游相聚的情景。诗中表达了田园生活的宁静和满足，以及对简朴生活的向往和追求。与渊明类似，主人公也在自己的小屋里过着自由自在的生活。整首诗情感淡雅，通过自然景物和家庭生活的描写，展现了古代人们对宁静简朴生活的向往。
“溪山晴霁初”相关诗句：
- 溪山晴霁初 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 雨云初霁放晴空 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其一 》
- 白鸟盈溪雨霁初 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 千山蓊郁晴霁 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 千山蓊鬰晴霁 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 湖山早晚逢晴霁 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 溪山过新霁 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 山雨初含霁 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》
- 山态变初霁 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 山晓雨初霁 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 南山郁初霁 出自 [唐] 高适 ·《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作 》
- 山雪喜初霁 出自 [宋] 刘攽 ·《雪晴 》
- 湖山属初霁 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 南山雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 庐山初别雪初晴 出自 [宋] 高翥 ·《庐山道中 》
- 溪头冻水晴初涨 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 前溪渌涨雨初晴 出自 [宋] 释心月 ·《过河尊者赞 》
- 一溪春涨午晴初 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其一 》
- 前溪绿涨雨初晴 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 晓山初霁雪峰高 出自 [宋] 李龏 ·《送林贡君归闽 》