“金马书来信不违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金马书来信不违”出自哪首诗?
答案: “金马书来信不违”出自: 宋代 刘攽的 《送学正李秀才归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn mǎ shū lái xìn bù wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金马书来信不违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金马书来信不违”已经是第一句了。
问题3:“金马书来信不违”的下一句是什么?
答案: “金马书来信不违”的下一句是: 相如独授七经归 , 诗句拼音为: xiāng rú dú shòu qī jīng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“金马书来信不违”全诗
送学正李秀才归蜀 (sòng xué zhèng lǐ xiù cái guī shǔ)
金马书来信不违,相如独授七经归。
郡迎徐孺知悬榻,家望苏秦想下机。
峡底奔雷江乱涌,岭头如雨石交飞。
丙鱼郫酒欢闾里,悔杀京尘化素衣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金马书来信不违”繁体原文
送學正李秀才歸蜀
金馬書來信不違,相如獨授七經歸。
郡迎徐孺知懸榻,家望蘇秦想下機。
峽底奔雷江亂湧,嶺頭如雨石交飛。
丙魚郫酒歡閭里,悔殺京塵化素衣。
“金马书来信不违”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金马书来信不违,相如独授七经归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡迎徐孺知悬榻,家望苏秦想下机。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
峡底奔雷江乱涌,岭头如雨石交飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丙鱼郫酒欢闾里,悔杀京尘化素衣。
“金马书来信不违”全诗注音
金马书来信不违,相如独授七经归。
郡迎徐孺知悬榻,家望苏秦想下机。
峡底奔雷江乱涌,岭头如雨石交飞。
丙鱼郫酒欢闾里,悔杀京尘化素衣。
“金马书来信不违”全诗翻译
译文:
金马书来信没有违背约定,相如独自传授七经归还。
郡城欢迎徐孺知返回,家中期望苏秦下机。
在峡谷深处,奔雷的江水汹涌澎湃,而在岭头,石块像雨点一样交相飞溅。
丙鱼、郫酒让闾里的人们欢庆,悔恨杀害了京城的尘世而化素衣。
全文
总结:
文章描绘了金马书来信不违约,相如独自传授七经回归的情景。郡城迎接徐孺知,家人期望苏秦回家下机。峡谷中,江水奔涌如雷,岭头上,石块交飞如雨。丙鱼和郫酒让闾里的人们欢庆,但同时也悔恨着杀害了京城尘世中的素衣之事。
“金马书来信不违”总结赏析
赏析:这首诗《送学正李秀才归蜀》由刘攽创作,以豪放的笔调表达了对李秀才学成归来的祝愿和惋惜。诗人以“金马书来信不违”开篇,形容李秀才的学业有成,金马书信传达好消息,寓意着吉祥如意。接着,诗人用“相如独授七经归”形容李秀才学问渊博,颇有古代贤士的风采。然后,诗人描绘了郡县官吏前来迎接李秀才,展现了李秀才的声望和影响。接下来的几句中,诗人以“峡底奔雷江乱涌,岭头如雨石交飞”形象地描绘了江河奔腾、山石嶙峋的壮丽景象,与李秀才的归来形成鲜明的对比,凸显了他的学问和成就。最后两句表达了诗人的遗憾和忧虑,悔恨当初因世俗之累而误杀自己的前程。
“金马书来信不违”相关诗句:
- 金马书来信不违 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 马前不信是书生 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 不信宁哥回马来 出自 [唐] 张祜 ·《宁哥来 》
- 不信书生来养恬 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 须信诗情不可违 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》
- 事成违信道不容 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 但有寒潮信不违 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 不信王通愿已违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其七 》
- 鴈塔寻盟信不违 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 我不信书只自信 出自 [宋] 林希逸 ·《穷理 》
- 金果园中信马行 出自 [宋] 许及之 ·《金果园 》
- 始信家书抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 一书不问不相违 出自 [宋] 释云岫 ·《寄五师北山讲主 》
- 书言不可违 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其三 》
- 动静不违书 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》
- 闲书性理不违 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其一 》
- 尽信书不如无书 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 归来信马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 信马来并州 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 春来信马头 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》