“动静不违书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动静不违书”出自哪首诗？
答案： “动静不违书”出自： 宋代 魏野的 《赠岐贲推官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng jìng bù wéi shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“动静不违书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“动静不违书”已经是第一句了。
问题3：“动静不违书”的下一句是什么？
答案： “动静不违书”的下一句是： 如君始是儒 , 诗句拼音为： rú jūn shǐ shì rú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“动静不违书”全诗
赠岐贲推官 (zèng qí bēn tuī guān)
动静不违书，如君始是儒。
婢闲犹画卦，儿戏亦投壶。
门冷僧长往，官清道更孤。
吾君能大用，皇宋即唐虞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“动静不违书”繁体原文
贈岐賁推官
動靜不違書，如君始是儒。
婢閑猶畫卦，兒戲亦投壺。
門冷僧長往，官清道更孤。
吾君能大用，皇宋即唐虞。
“动静不违书”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
动静不违书，如君始是儒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
婢闲犹画卦，儿戏亦投壶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门冷僧长往，官清道更孤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾君能大用，皇宋即唐虞。
“动静不违书”全诗注音
动静不违书，如君始是儒。
婢闲犹画卦，儿戏亦投壶。
门冷僧长往，官清道更孤。
吾君能大用，皇宋即唐虞。
“动静不违书”全诗翻译
译文：
动静不违书，就像您一开始就是个儒者。
家里的仆人悠闲地占着卦，孩子们也投壶玩耍。
庭院里寂静冷清，僧侣常来往，官吏的清贞更显得孤寂。
我相信您将能大有作为，如同古时的皇宋和唐虞时代。
总结：
这首诗描绘了一个宁静的家庭场景，古风流转，作者赞颂主人是个有儒学修养的君子。家中仆人闲暇地占卜，孩子们在院中玩耍，显得宁静而和谐。但同时也隐含了门庭冷落、孤独清贞的寂寞意境。最后，诗人对主人的前途充满了希望，相信主人将有伟大的成就，如同古代伟大的皇宋和唐虞时代一样。
“动静不违书”相关诗句：
- 动静不违书 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》
- 诗题：赠岐贲推官首句：动静不违书 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其二 》
- 静动心勿违 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 动静体无违 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其三 》
- 尺书询动静 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 动植不违候 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 试场未动文书静 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 一书不问不相违 出自 [宋] 释云岫 ·《寄五师北山讲主 》
- 书言不可违 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其三 》
- 闲书性理不违 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其一 》
- 金马书来信不违 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 动静不偏 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 百动不离静 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二○ 》
- 动静不以形 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七一 》
- 动有不如静 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 静有不如动 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 动静两不适 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 心静非不动 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 不识动与静 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 不动不静不来往 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》