“功业惊残岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功业惊残岁”出自哪首诗?
答案: “功业惊残岁”出自: 宋代 张耒的 《晓作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yè jīng cán suì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“功业惊残岁”的上一句是什么?
答案:
“功业惊残岁”的上一句是: 严鼓已逢逢 , 诗句拼音为: yán gǔ yǐ féng féng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“功业惊残岁”的下一句是什么?
答案: “功业惊残岁”的下一句是: 江山隠陋邦 , 诗句拼音为: jiāng shān yǐn lòu bāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“功业惊残岁”全诗
晓作 (xiǎo zuò)
静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“功业惊残岁”繁体原文
曉作
靜枕有遠聽,風聲带曉江。
寒雲垂紞紞,嚴鼓已逢逢。
功業驚殘歲,江山隠陋邦。
寒雞憎客夢,呼日上低窗。
“功业惊残岁”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
静枕有远听,风声带晓江。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
“功业惊残岁”全诗注音
静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隠陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
“功业惊残岁”全诗翻译
译文:
在安静的枕头上,有着遥远的倾听,随着风声传来早晨的江水之音。寒冷的云朵低垂,鼓声严肃而持续。伟大的功业受到时间的惊扰,国家江山也隐匿着一些卑微之处。寒鸡讨厌打扰客人的梦境,叫声穿越黎明,传到底窗前。
总结:全文:诗人描绘了安静中的景象和早晨江上的气息,反映了时光对功业的消磨和江山的隐忍。寒鸡的鸣叫成为了一种象征,彰显着细微之处也会影响到大局。这首诗以深沉的意境,暗示了一种隐忍和忧国忧民的情怀。
“功业惊残岁”相关诗句:
- 功业惊残岁 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 功业山花残 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 将何功业答残冬 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後东园午望 》
- 方惊岁已残 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 病质惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 栗冽惊残岁 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 惊叹岁月残 出自 [宋] 周密 ·《扫松山中怆然霜露之感 》
- 病思惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 衰病惊残岁 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 络纬惊岁功 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 四序功成岁又残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 楼上人惊岁律残 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北楼晚景 》
- 非乡况复惊残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 柳动梅残惊岁换 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》
- 客边惊觉岁华残 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 残梦惊回三十岁 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其一 》
- 坐惊芳岁逼雕残 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 自知客子惊残岁 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 岁岁腊残时 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》