“傲晲万物初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傲晲万物初”出自哪首诗?
答案: “傲晲万物初”出自: 宋代 程俱的 《迁居城北蜗庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào nǐ wàn wù chū ,诗句平仄: 。
问题2:“傲晲万物初”的上一句是什么?
答案:
“傲晲万物初”的上一句是: 萧然冰炭外 , 诗句拼音为: xiāo rán bīng tàn wài
,诗句平仄: 。
问题3:“傲晲万物初”的下一句是什么?
答案: “傲晲万物初”的下一句是: 坐视蛮触战 , 诗句拼音为: zuò shì mán chù zhàn ,诗句平仄:仄。
“傲晲万物初”全诗
迁居城北蜗庐 (qiān jū chéng běi wō lú)
有舍仅容膝,有门不容车。
寰中孰非寄,是岂真吾庐。
不作大耳儿,闭关种园蔬。
茅薝接环堵,无地可灌锄。
不作下榻翁,一室谢扫除。
平生四海志,投老河鱼枯。
愿从素心人,不减南村居。
萧然冰炭外,傲晲万物初。
坐视蛮触战,兼忘糟粕书。
聊呼赤松子,伴我龟肠虚。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平?仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄?仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“傲晲万物初”繁体原文
遷居城北蝸廬
有舍僅容膝,有門不容車。
寰中孰非寄,是豈真吾廬。
不作大耳兒,閉關種園蔬。
茅薝接環堵,無地可灌鋤。
不作下榻翁,一室謝掃除。
平生四海志,投老河魚枯。
願從素心人,不減南村居。
蕭然冰炭外,傲晲萬物初。
坐視蠻觸戰,兼忘糟粕書。
聊呼赤松子,伴我龜腸虛。
“傲晲万物初”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
有舍仅容膝,有门不容车。
平○仄平仄,仄仄平平平。
寰中孰非寄,是岂真吾庐。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
不作大耳儿,闭关种园蔬。
平?仄平仄,平仄仄仄平。
茅薝接环堵,无地可灌锄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
不作下榻翁,一室谢扫除。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平生四海志,投老河鱼枯。
仄○仄平平,仄仄平平平。
愿从素心人,不减南村居。
平平平仄仄,仄?仄仄平。
萧然冰炭外,傲晲万物初。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
坐视蛮触战,兼忘糟粕书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
聊呼赤松子,伴我龟肠虚。
“傲晲万物初”全诗注音
有舍仅容膝,有门不容车。
寰中孰非寄,是岂真吾庐。
不作大耳儿,闭关种园蔬。
茅薝接环堵,无地可灌锄。
不作下榻翁,一室谢扫除。
平生四海志,投老河鱼枯。
愿从素心人,不减南村居。
萧然冰炭外,傲晲万物初。
坐视蛮触战,兼忘糟粕书。
聊呼赤松子,伴我龟肠虚。
“傲晲万物初”全诗翻译
译文:
舍院虽小,容得下膝盖,而门户却不宽阔,无法容纳车辆。整个世界上,哪里不是我倚仗的地方?怎么会是真正属于我的庐舍?不愿过多地修建宽敞的厅堂,宁愿闭关种植园中的蔬菜。茅草和藤蔓环绕着篱笆墙,没有一块适合灌溉的土地,难以耕种。不打算做富贵的样子,只要有一个简朴的房间,就已足够招待来访的客人。
我平生志向远大,将把青春寄托于四方,直至老去,像河鱼的生命枯竭。愿意与志同道合的人为伴,不辜负了南村居的美好风光。我内心平静如素,不为外物所动,犹如冰和炭。在万物初始时,我便有着傲然的态度。
我坐观野蛮的战争,却不去顾念琐碎的书籍。只愿呼唤赤松子这位友人,相伴着一同消遣虚度时光。
“傲晲万物初”相关诗句:
- 傲晲万物初 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 傲睨万物初 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 傲睨万物初 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 傲晲羣动间 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 不作王猛傲晲坐扪蝨 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 傲睨万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭我和尚真赞 》
- 傲睨万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 傲睨万物顇 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 寄傲万物表 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 相如傲万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 傲然高视万物表 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 初不异万物 出自 [宋] 李吕 ·《寓斋 》
- 心游万物初 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 聊游万物初 出自 [唐] 王绩 ·《句 》
- 回头万物初 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 静言万物初 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 万物惊初阳 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 万物晓初蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 更请回头万物初 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》