“更请回头万物初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更请回头万物初”出自哪首诗?

答案:更请回头万物初”出自: 宋代 曾丰 《题李师儒上舍稽古堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qǐng huí tóu wàn wù chū ,诗句平仄: ○仄○平仄仄平

问题2:“更请回头万物初”的上一句是什么?

答案:更请回头万物初”的上一句是: 犹期立脚群贤上 , 诗句拼音为: yóu qī lì jiǎo qún xián shàng ,诗句平仄: ○仄○平仄仄平

问题3:“更请回头万物初”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更请回头万物初”已经是最后一句了。

“更请回头万物初”全诗

题李师儒上舍稽古堂 (tí lǐ shī rú shàng shè jī gǔ táng)

朝代:宋    作者: 曾丰

今人不足与之谋,心向三都以上游。
有集可明经子史,无秦那别夏商周。
心融口笑先儒泥,一万余言解三字。
粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味。
悬知书者古之余,稷契臯夔读何书。
犹期立脚群贤上,更请回头万物初

平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○仄○,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
○○仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。

jīn rén bù zú yǔ zhī móu , xīn xiàng sān dōu yǐ shàng yóu 。
yǒu jí kě míng jīng zǐ shǐ , wú qín nà bié xià shāng zhōu 。
xīn róng kǒu xiào xiān rú ní , yī wàn yú yán jiě sān zì 。
cuì jīng huán wǒ wén wèi wén , zāo pò cóng qú wèi wú wèi 。
xuán zhī shū zhě gǔ zhī yú , jì qì gāo kuí dú hé shū 。
yóu qī lì jiǎo qún xián shàng , gèng qǐng huí tóu wàn wù chū 。

“更请回头万物初”繁体原文

題李師儒上舍稽古堂

今人不足與之謀,心向三都以上遊。
有集可明經子史,無秦那別夏商周。
心融口笑先儒泥,一萬餘言解三字。
粹精還我聞未聞,糟粕從渠味無味。
懸知書者古之餘,稷契臯夔讀何書。
猶期立脚群賢上,更請回頭萬物初。

“更请回头万物初”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
今人不足与之谋,心向三都以上游。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有集可明经子史,无秦那别夏商周。

平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
心融口笑先儒泥,一万余言解三字。

仄平平仄○仄○,平仄○平仄平仄。
粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
悬知书者古之余,稷契臯夔读何书。

○○仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
犹期立脚群贤上,更请回头万物初。

“更请回头万物初”全诗注音

jīn rén bù zú yǔ zhī móu , xīn xiàng sān dōu yǐ shàng yóu 。

今人不足与之谋,心向三都以上游。

yǒu jí kě míng jīng zǐ shǐ , wú qín nà bié xià shāng zhōu 。

有集可明经子史,无秦那别夏商周。

xīn róng kǒu xiào xiān rú ní , yī wàn yú yán jiě sān zì 。

心融口笑先儒泥,一万余言解三字。

cuì jīng huán wǒ wén wèi wén , zāo pò cóng qú wèi wú wèi 。

粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味。

xuán zhī shū zhě gǔ zhī yú , jì qì gāo kuí dú hé shū 。

悬知书者古之余,稷契臯夔读何书。

yóu qī lì jiǎo qún xián shàng , gèng qǐng huí tóu wàn wù chū 。

犹期立脚群贤上,更请回头万物初。

“更请回头万物初”全诗翻译

译文:

今时的人们不足以与我一同谋划,我心向着三都以上的地方游玩。
有汇聚着经学、子史之学的集子,可以明了这些知识;却没有秦汉时期以前的夏商周三代的著作。
心思融合口笑,才学上受先儒的影响;但他们所阐述的一万余言,却只是解释三字经的意思。
精华的部分归还给我听见过的东西,而庸俗、低劣的东西则从他那里尝到毫无滋味。
我好奇地想知道,古代的稷和契、臯和夔等学者读了哪些书籍。
我仍然期待着能够在众多贤者之中立足,请求他们回头探讨万物的起源。

总结:

诗人抱怀古人的智慧,希望与当今之人合谋探讨,但发现今时之人不足以与其共谋。他渴望游历于三都以上的地方,寻找更多古代经典的智慧,欣赏精华而摒弃糟粕。诗人感慨自己的学识虽然受先儒影响,但仅限于解释三字经,不及古代经学的深邃。他思索古代学者的智慧,期待能在众贤之中有所立足,并探寻万物起源的奥秘。

“更请回头万物初”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“更请回头万物初”相关诗句: