“寄傲万物表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄傲万物表”出自哪首诗?
答案: “寄傲万物表”出自: 宋代 陆游的 《晓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì ào wàn wù biǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“寄傲万物表”的上一句是什么?
答案:
“寄傲万物表”的上一句是: 我亦岸纶巾 , 诗句拼音为: wǒ yì àn lún jīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“寄傲万物表”的下一句是什么?
答案: “寄傲万物表”的下一句是: 大千藏粒粟 , 诗句拼音为: dà qiān cáng lì sù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“寄傲万物表”全诗
晓兴 (xiǎo xīng)
乱蝉嘒新秋,老木立清晓。
我亦岸纶巾,寄傲万物表。
大千藏粒粟,浩劫过飞鸟。
痴子居其间,利欲自纒绕。
可怜荣进意,未向盖棺了。
浮名更吓鬼,白垩写丹旐。
我於斯世事,看破自少小。
老矣更何求,归哉憩林沼。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“寄傲万物表”繁体原文
曉興
亂蟬嘒新秋,老木立清曉。
我亦岸綸巾,寄傲萬物表。
大千藏粒粟,浩劫過飛鳥。
癡子居其間,利欲自纒繞。
可憐榮進意,未向盖棺了。
浮名更嚇鬼,白堊寫丹旐。
我於斯世事,看破自少小。
老矣更何求,歸哉憩林沼。
“寄傲万物表”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
乱蝉嘒新秋,老木立清晓。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
我亦岸纶巾,寄傲万物表。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
大千藏粒粟,浩劫过飞鸟。
平仄平○○,仄仄仄平仄。
痴子居其间,利欲自纒绕。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
可怜荣进意,未向盖棺了。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
浮名更吓鬼,白垩写丹旐。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
我於斯世事,看破自少小。
仄仄○平平,平平仄平仄。
老矣更何求,归哉憩林沼。
“寄傲万物表”全诗注音
乱蝉嘒新秋,老木立清晓。
我亦岸纶巾,寄傲万物表。
大千藏粒粟,浩劫过飞鸟。
痴子居其间,利欲自纒绕。
可怜荣进意,未向盖棺了。
浮名更吓鬼,白垩写丹旐。
我於斯世事,看破自少小。
老矣更何求,归哉憩林沼。
“寄傲万物表”全诗翻译
译文:
新秋时节蝉鸣嘹亮,老木矗立在清晨。我也身着渔夫的巾帽,寄托着傲慢之心,看待万物的表现。
大千世界蕴藏着无数的谷粒,历经无边的灾劫,飞鸟穿越其中。愚昧的人们居住其中,被欲望所缠绕。
可怜那追求荣华富贵的心意,还未等到棺材盖上就烟消云散。虚假的名声更是吓得鬼魂惊惶,白垩之上写着各种虚伪的标志。
我在这世间事务中,早从年少时就看透其中虚幻。如今老年,还有什么可追求的呢?回归吧,休憩在林间池畔。
全诗描绘了一个古代智者,看破红尘,厌倦世俗,追求自由和超脱。他嘲讽人们的贪欲与虚荣,倡导返璞归真,归隐田园,追求内心的宁静与自在。
“寄傲万物表”相关诗句:
- 寄傲万物表 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 傲然高视万物表 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 早曾寄傲风烟表 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 物表寄衰孱 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 傲睨万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 傲睨万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭我和尚真赞 》
- 傲睨万物顇 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 傲睨万物初 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 傲晲万物初 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 相如傲万物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 傲睨万物初 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 巍然万物表 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 刳心万物表 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 达观万物表 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其七 》
- 长啸万物表 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 心游万物表 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 惟深万物表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其一 》
- 神游万物表 出自 [宋] 史浩 ·《题蜗室 》
- 周行万物表 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》