“今日稍晴和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日稍晴和”出自哪首诗？
答案： “今日稍晴和”出自： 宋代 王灼的 《题樊氏楼壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì shāo qíng hé ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“今日稍晴和”的上一句是什么？
答案：
“今日稍晴和”的上一句是： 老秋气已严 , 诗句拼音为：lǎo qiū qì yǐ yán
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“今日稍晴和”的下一句是什么？
答案： “今日稍晴和”的下一句是： 登君楼西翼 , 诗句拼音为： dēng jūn lóu xī yì ，诗句平仄：平平平平仄。
“今日稍晴和”全诗
题樊氏楼壁 (tí fán shì lóu bì)
老秋气已严，今日稍晴和。
登君楼西翼，相对一酣歌。
边烽照仙关，大将方枕戈。
吾侪无志用，心慑鬓先皤。
强促半罇绿，各自争岌峨。
月影渐髣髴，西山爽气多。
坐兴儿女念，欲往山之阿。
诸君祈努力，吾亦假余波。
仄平仄仄平，平仄仄平○。
平平平平仄，○仄仄平平。
平平仄平平，仄○平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今日稍晴和”繁体原文
題樊氏樓壁
老秋氣已嚴，今日稍晴和。
登君樓西翼，相對一酣歌。
邊烽照仙關，大將方枕戈。
吾儕無志用，心懾鬢先皤。
强促半罇綠，各自爭岌峨。
月影漸髣髴，西山爽氣多。
坐興兒女念，欲往山之阿。
諸君祈努力，吾亦假餘波。
“今日稍晴和”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平○。
老秋气已严，今日稍晴和。
平平平平仄，○仄仄平平。
登君楼西翼，相对一酣歌。
平平仄平平，仄○平仄平。
边烽照仙关，大将方枕戈。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾侪无志用，心慑鬓先皤。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
强促半罇绿，各自争岌峨。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
月影渐髣髴，西山爽气多。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
坐兴儿女念，欲往山之阿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸君祈努力，吾亦假余波。
“今日稍晴和”全诗注音
老秋气已严，今日稍晴和。
登君楼西翼，相对一酣歌。
边烽照仙关，大将方枕戈。
吾侪无志用，心慑鬓先皤。
强促半罇绿，各自争岌峨。
月影渐髣髴，西山爽气多。
坐兴儿女念，欲往山之阿。
诸君祈努力，吾亦假余波。
“今日稍晴和”全诗翻译
译文：
老秋的寒气已经十分严厉，而今天稍有晴和。我登上君主楼的西翼，与人相对，畅饮欢歌。边塞的烽火照亮了仙关，大将们依然枕戈待旦。我们这些无志向无用之辈，心情惶恐，白发先生皤白。虽然勉强喝上了半杯绿酒，但每个人都争相表现自己的雄壮气概。
月影渐渐模糊，西山的空气清爽宜人。坐在这里，我们陶醉于儿女情长的思绪，心生前往山阿的愿望。诸位朋友，请发挥努力，我也将借助你们的力量。
全诗写秋日景色，描绘了一群志向不强、心情忧虑的人在君主楼相聚畅饮的情景。叙述了边塞上大将们备战的景象以及诗人对年少时光的怀念。最后，表达了希望朋友们努力奋斗的愿望，并表示自己也将借力奋斗。
“今日稍晴和”相关诗句：
- 今日稍晴和 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 昨日晴和今日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 吴天今日骤晴和 出自 [宋] 葛胜仲 ·《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其三 》
- 从今只拣晴和日 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 今晨稍和柔 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 稍俟晴明日 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其一 》
- 日出气稍和 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 稍回晴日丽天津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 中间一日稍晴意 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 稍稍喜晴色 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 今夕偶晴和 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 今日疾稍间 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其三 》
- 晴和日出天 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 今日方兄情稍亲 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 赤蟹白鱼今稍稍 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 乱後湖山今稍稍 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》
- 今岁南中稍稍冬 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 四月清和十日晴 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 》
- 风日晴和江似镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《三孤山 》