“四月清和十日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月清和十日晴”出自哪首诗?
答案: “四月清和十日晴”出自: 宋代 方回的 《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuè qīng hé shí rì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四月清和十日晴”的上一句是什么?
答案:
“四月清和十日晴”的上一句是: 万峰奇峭一川平 , 诗句拼音为:wàn fēng qí qiào yī chuān píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四月清和十日晴”的下一句是什么?
答案: “四月清和十日晴”的下一句是: 蚕麦丰登宜把酒 , 诗句拼音为: cán mài fēng dēng yí bǎ jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“四月清和十日晴”全诗
同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 (tóng jīn hàn chén xú fēi yīng xiǎo yǐn bàng xī sì èr shǒu qí yī)
万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四月清和十日晴”繁体原文
同金漢臣徐蜚英小飲傍溪寺二首 其一
萬峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
蠶麥豐登宜把酒,山城只欠艷歌聲。
“四月清和十日晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。
“四月清和十日晴”全诗注音
万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。
“四月清和十日晴”全诗翻译
译文:
万峰高耸,形状奇特,像是一条平坦的江流。四月的天空清澈,和煦的阳光持续了十天。蚕麦丰收了,值得举杯畅饮,只是山城缺少了动人的歌声。
总结:
诗人描绘了景色和季节的变化,表达了蚕麦丰收的喜悦,但又感叹山城缺少了歌声的美好。通过自然景观和生活细节,反映了人情冷淡的现实,映照出一种深沉的情感。
“四月清和十日晴”相关诗句:
- 四月清和十日晴 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 四月清和雨乍晴 出自 [宋] 司马光 ·《居洛初夏作 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 清和四月初 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 清和四月天 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 清和四月夏 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 四月未清和 出自 [宋] 袁说友 ·《溽暑雨後 》
- 至十二月十四日乃雪 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号(题拟) 》
- 渐觉清和四月天 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 清和四月天气新 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 镜湖四月正清和 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 政是清和四月天 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 清畅惠和三月四 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 四月天气和且清 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 麦陇清和四月秋 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 犹是清和四月天 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其三 》
- 四月清和艳残卉 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 来映清霜十月晴 出自 [宋] 项安世 ·《次前韵谢王主簿二首 其一 》