“移参窗北地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移参窗北地”出自哪首诗？
答案： “移参窗北地”出自： 宋代 谢翱的 《效孟郊体七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí cān chuāng běi dì ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“移参窗北地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“移参窗北地”已经是第一句了。
问题3：“移参窗北地”的下一句是什么？
答案： “移参窗北地”的下一句是： 经岁日不至 , 诗句拼音为： jīng suì rì bù zhì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“移参窗北地”全诗
效孟郊体七首 其二 (xiào mèng jiāo tǐ qī shǒu qí èr)
移参窗北地，经岁日不至。
悠悠荒郊云，背植足阴气。
新雨养陈根，乃复佐药饵。
天涯葵藿心，怜尔独种参。
平○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄○。
“移参窗北地”繁体原文
效孟郊體七首 其二
移參窗北地，經歲日不至。
悠悠荒郊雲，背植足陰氣。
新雨養陳根，乃復佐藥餌。
天涯葵藿心，憐爾獨種參。
“移参窗北地”韵律对照
平○平仄仄，平仄仄仄仄。
移参窗北地，经岁日不至。
平平平平平，仄仄仄平仄。
悠悠荒郊云，背植足阴气。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
新雨养陈根，乃复佐药饵。
平平平仄平，平仄仄仄○。
天涯葵藿心，怜尔独种参。
“移参窗北地”全诗注音
移参窗北地，经岁日不至。
悠悠荒郊云，背植足阴气。
新雨养陈根，乃复佐药饵。
天涯葵藿心，怜尔独种参。
“移参窗北地”全诗翻译
译文：
移步到北窗下的地方，已经有好几年了，日子一天天过去了却不曾去过。荒郊的云朵漫无边际，我背对着庭院的植物，感受着它们的浓郁阴气。新雨滋润着旧时根系，为了以后的药用，我精心地培养着它们。它们经历了风风雨雨，又重新恢复了生机，成为了药物的有力辅助。在天涯边际的野草中，只有你这葵藿一心一意，让我特别怜爱，因为你是我唯一种植的参草。
总结：
诗人在北窗下的地方移步已有多年，与世无争，观察着荒郊的云朵，背对着庭院植物感受其阴气。新雨滋润着陈年的根系，恢复生机，成为药物的辅助。诗人特别珍爱这独自种植的葵藿，在天涯边际独树一帜。
“移参窗北地”相关诗句：
- 移参窗北地 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其二 》
- 斗转参移莫下窗 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 天阔参横移北斗 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 北窗移灯欲三更 出自 [宋] 洪炎 ·《山中闻杜鹃 》
- 剖符移北地 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》
- 北窗但扫地 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 北窗天地宽 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 北窗何地着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 北窗固有逍遥地 出自 [宋] 刘敞 ·《招友上清宫 》
- 南窗北窗桃李开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 南窗日暖北窗凉 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 南窗北窗花发春 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 南窗北窗花发春 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 南窗何似北窗凉 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 南窗面日北窗寒 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一 》
- 南窗笑傲北窗眠 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 北望伤神坐北窗 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》