“九重天子正仪图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重天子正仪图”出自哪首诗?
答案: “九重天子正仪图”出自: 宋代 刘梦才的 《送胡季昭谪象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng tiān zǐ zhèng yí tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九重天子正仪图”的上一句是什么?
答案:
“九重天子正仪图”的上一句是: 象郡新宁不同诏 , 诗句拼音为: xiàng jùn xīn níng bù tóng zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九重天子正仪图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九重天子正仪图”已经是最后一句了。
“九重天子正仪图”全诗
送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)
绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“九重天子正仪图”繁体原文
送胡季昭謫象州
紹興寶慶百年餘,古往今來說二胡。
論事直須彈懇切,立朝端不忍阿諛。
兩賢幸屬吾州有,萬事何曾公議無。
象郡新寧不同詔,九重天子正儀圖。
“九重天子正仪图”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
“九重天子正仪图”全诗注音
绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
“九重天子正仪图”全诗翻译
译文:
绍兴宝庆已过百年,历史长河中谈论起二胡乐器。论及此事必须弹奏出真挚的情感,作为朝廷的臣子应当端正,不能屈从于阿谀之辞。我州之中有两位贤士,幸而属于我们,他们在万事上从未缺乏公正的议论。象郡和新宁之间的区别在于对待诏令的态度,九重天子所展现的仪态图谱是庄严而正直的。总之,这首诗表达了对于历史的回顾,对于朝廷之道的思考,以及对贤士公正立场的称赞。
“九重天子正仪图”相关诗句:
- 九重天子正仪图 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 九重天子重英豪 出自 [唐] 何坚 ·《除授太学国子监司籍之职因赋 》
- 九重天子调天下 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 直肯九重天子知 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 九重天子望只顔 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 九重天子不得知 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 九重天子人中贵 出自 [唐] 丁元和 ·《诗 》
- 九重天子构明堂 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 九重天子去蒙尘 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 九重天子豁龙颜 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 一 》
- 妻是九重天子女 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 九重天子用平人 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 九重天子念勤劳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叙浦令宋元老总干 》
- 九重城阙新天子 出自 [宋] 柳开 ·《句 其二 》
- 九重天子梦翘车 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 九重天子寰中贵 出自 [唐] 吕岩 ·《赠李德成 》
- 汉仪重九鼎 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 懽拚陈仪隘九重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 九重震悼辍班仪 出自 [宋] 韦骧 ·《邓左丞开府挽词 》