首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题分绣阁 > 景物日夕佳

“景物日夕佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“景物日夕佳”出自哪首诗？

答案： “景物日夕佳”出自： 宋代 洪迈的 《寄题分绣阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng wù rì xī jiā ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“景物日夕佳”的上一句是什么？

答案： “景物日夕佳”的上一句是： 其下竹交翠 , 诗句拼音为： qí xià zhú jiāo cuì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“景物日夕佳”的下一句是什么？

答案： “景物日夕佳”的下一句是： 登临春秋异 , 诗句拼音为： dēng lín chūn qiū yì ，诗句平仄：平○平平仄。

“景物日夕佳”全诗

寄题分绣阁 (jì tí fēn xiù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

新阁何隆隆，经营自兹岁。
其前山送青，其下竹交翠。
景物日夕佳，登临春秋异。
治中公事暇，领客共留憩。
四座欢相酬，寿主珍重意。
向来蓬瀛上，视此毋乃媿。
主称客意好，是事幸且置。
拄颊饱看山，朝来殊爽致。

平仄平平平，平平仄平仄。
○平平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○平平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平○平，仄仄平○仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。

xīn gé hé lóng lóng ， jīng yíng zì zī suì 。
qí qián shān sòng qīng ， qí xià zhú jiāo cuì 。
jǐng wù rì xī jiā ， dēng lín chūn qiū yì 。
zhì zhōng gōng shì xiá ， lǐng kè gòng liú qì 。
sì zuò huān xiāng chóu ， shòu zhǔ zhēn zhòng yì 。
xiàng lái péng yíng shàng ， shì cǐ wú nǎi kuì 。
zhǔ chēng kè yì hǎo ， shì shì xìng qiě zhì 。
zhǔ jiá bǎo kàn shān ， cháo lái shū shuǎng zhì 。

“景物日夕佳”繁体原文

寄題分繡閣

新閣何隆隆，經營自茲歲。
其前山送青，其下竹交翠。
景物日夕佳，登臨春秋異。
治中公事暇，領客共留憩。
四座歡相酬，壽主珍重意。
向來蓬瀛上，視此毋乃媿。
主稱客意好，是事幸且置。
拄頰飽看山，朝來殊爽致。

“景物日夕佳”韵律对照

平仄平平平，平平仄平仄。
新阁何隆隆，经营自兹岁。

○平平仄平，○仄仄平仄。
其前山送青，其下竹交翠。

仄仄仄仄平，平○平平仄。
景物日夕佳，登临春秋异。

仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
治中公事暇，领客共留憩。

仄仄平○平，仄仄平○仄。
四座欢相酬，寿主珍重意。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
向来蓬瀛上，视此毋乃媿。

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
主称客意好，是事幸且置。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
拄颊饱看山，朝来殊爽致。

“景物日夕佳”全诗注音

xīn gé hé lóng lóng ， jīng yíng zì zī suì 。

新阁何隆隆，经营自兹岁。

qí qián shān sòng qīng ， qí xià zhú jiāo cuì 。

其前山送青，其下竹交翠。

jǐng wù rì xī jiā ， dēng lín chūn qiū yì 。

景物日夕佳，登临春秋异。

zhì zhōng gōng shì xiá ， lǐng kè gòng liú qì 。

治中公事暇，领客共留憩。

sì zuò huān xiāng chóu ， shòu zhǔ zhēn zhòng yì 。

四座欢相酬，寿主珍重意。

xiàng lái péng yíng shàng ， shì cǐ wú nǎi kuì 。

向来蓬瀛上，视此毋乃媿。

zhǔ chēng kè yì hǎo ， shì shì xìng qiě zhì 。

主称客意好，是事幸且置。

zhǔ jiá bǎo kàn shān ， cháo lái shū shuǎng zhì 。

拄颊饱看山，朝来殊爽致。

“景物日夕佳”全诗翻译

译文：

新建的阁楼是多么宽敞高大，从今年开始营建。前面的山峰青翠欲滴，山下的竹林相互交织，犹如一幅美丽的画卷。景物的美好，每天不分昼夜都是如此，登上这里，在春季和秋季所感受到的景色与众不同。治中公事稍有空闲，便领着客人共同停留休息。四周的座位上欢声笑语，寿主对待客人真挚重视，态度非常珍重。迄今为止，在蓬莱仙境上漫游过，仍觉此处美景不可媲美。主人称赞客人心意善良，于是将这些美好的事情幸运地安排在这里。靠着栏杆，我饱览着山峰，心情愉悦，朝来之时，一切都显得格外清爽。
全诗通过描述新建的阁楼景色宜人、宽敞高大，山峰青翠，竹林翠绿，以及主人对客人的热情招待和美好心意。最后，诗人抒发登临阁楼的愉悦心情，以及对这片美景的赞美之情。

“景物日夕佳”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“景物日夕佳”相关诗句：

“景物日夕佳”每个字的意思：

包含“景物日夕佳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂