“疑是羲黄上古民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是羲黄上古民”出自哪首诗?
答案: “疑是羲黄上古民”出自: 宋代 陆游的 《西村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shì xī huáng shàng gǔ mín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“疑是羲黄上古民”的上一句是什么?
答案:
“疑是羲黄上古民”的上一句是: 闭门但见炊烟起 , 诗句拼音为: bì mén dàn jiàn chuī yān qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“疑是羲黄上古民”的下一句是什么?
答案: “疑是羲黄上古民”的下一句是: 又恐种桃来避秦 , 诗句拼音为: yòu kǒng zhǒng táo lái bì qín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“疑是羲黄上古民”全诗
西村 (xī cūn)
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
“疑是羲黄上古民”繁体原文
西村
今年四月天初暑,買蓑曾向西村去。
桑麻滿野陂水深,遥望人家不知路。
再來桑落陂無水,閉門但見炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐種桃來避秦。
“疑是羲黄上古民”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
平平仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
“疑是羲黄上古民”全诗注音
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
“疑是羲黄上古民”全诗翻译
译文:
今年四月,初夏的气息已经弥漫。我曾经去过西村买蓑篓。那里的桑麻遍布田野,水深的陂塘里,远远望去,不知道前方的路在哪里。
又一次来到桑落陂,却发现水已经干涸。闭门自守的时候,只能看到冒起的炊烟。我怀疑这里曾是羲皇、黄帝时代的上古民族,也担心他们可能因为秦人的侵扰而种桃来避难。
全诗反映了古代乡村的景象,描绘了四月初夏的天气和农村的生活。在西村买蓑的经历中,展现了古人对自然的感知与体验。然后通过桑落陂的比较,表现了时光变迁对乡村的影响,暗示了历史沧桑与人事更迭。最后,通过羲皇、黄帝等历史人物的联想,将古代的传说与现实生活融合在一起,增添了神秘与想象。整体上,这首诗既反映了古代乡村景象,又蕴含着对历史的思考与联想。
“疑是羲黄上古民”相关诗句:
- 疑是羲黄上古民 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 繄欲上嘉羲黄媲隆古 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 村翁疑是古遗民 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 尽作羲黄民 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 身是无怀上古民 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其二 》
- 疑是羲皇人 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 疑是羲皇人 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 上有羲轩爲逸民 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 欲唤羲黄谈太古 出自 [宋] 赵庚夫 ·《心宇 》
- 千古羲黄寸壤邻 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其二 》
- 自是羲皇上上人 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其二 》
- 人在羲黄上 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 身许羲黄上 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 谁识羲黄上人 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其四 》
- 却教世上再羲黄 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 且作羲黄向上人 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 醉把羲黄向上评 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 风流彭泽羲黄上 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 风流身致羲黄上 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 上穷羲黄下秦汉 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》