“嗟予薄命捩翻羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予薄命捩翻羹”出自哪首诗?
答案: “嗟予薄命捩翻羹”出自: 宋代 喻良能的 《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ bó mìng liè fān gēng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“嗟予薄命捩翻羹”的上一句是什么?
答案:
“嗟予薄命捩翻羹”的上一句是: 从容笑语穷幽意 , 诗句拼音为: cóng róng xiào yǔ qióng yōu yì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“嗟予薄命捩翻羹”的下一句是什么?
答案: “嗟予薄命捩翻羹”的下一句是: 卧病空斋吟拥鼻 , 诗句拼音为: wò bìng kōng zhāi yín yōng bí ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“嗟予薄命捩翻羹”全诗
侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 (shì yù yàn liáo shǔ yú fān jiāng lóu yǐ wò bìng bù kè yǔ fēn yùn dé sì zì)
使君自是廊庙器,五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空,去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十,京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁,对景题诗忘肉味。
坐间僚属总文采,笔下波澜更源委。
夏木阴阴啼鸟喧,烟波渺渺轻帆驶。
错落觥筹略达尊,从容笑语穷幽意。
嗟予薄命捩翻羹,卧病空斋吟拥鼻。
画㦸凝香不同赋,白衣送酒犹沾醉。
追攀逸韵苦无才,想像清欢欲生翅。
兰亭被罚定非佳,金谷望尘吁可媿。
他年江左仰遗风,应有画图传盛事。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平仄仄仄,平仄○○平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄平○平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,○仄仄平○仄仄。
“嗟予薄命捩翻羹”繁体原文
侍御宴僚屬于番江樓以卧病不克與分韻得四字
使君自是廊廟器,五馬一麾聊爾耳。
今年清凈獄既空,去歲豐登米不貴。
郡中九賢政可十,京兆三王何足四。
乘閒領客宴江閣,對景題詩忘肉味。
坐間僚屬總文采,筆下波瀾更源委。
夏木陰陰啼鳥喧,烟波渺渺輕帆駛。
錯落觥籌略達尊,從容笑語窮幽意。
嗟予薄命捩翻羹,卧病空齋吟擁鼻。
畫㦸凝香不同賦,白衣送酒猶霑醉。
追攀逸韻苦無才,想像清歡欲生翅。
蘭亭被罰定非佳,金谷望塵吁可媿。
他年江左仰遺風,應有畫圖傳盛事。
“嗟予薄命捩翻羹”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
使君自是廊庙器,五马一麾聊尔耳。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
今年清净狱既空,去岁丰登米不贵。
仄○仄平仄仄仄,平仄○○平仄仄。
郡中九贤政可十,京兆三王何足四。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
乘闲领客宴江阁,对景题诗忘肉味。
仄○○仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
坐间僚属总文采,笔下波澜更源委。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○○仄。
夏木阴阴啼鸟喧,烟波渺渺轻帆驶。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
错落觥筹略达尊,从容笑语穷幽意。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
嗟予薄命捩翻羹,卧病空斋吟拥鼻。
仄平○平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
画㦸凝香不同赋,白衣送酒犹沾醉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
追攀逸韵苦无才,想像清欢欲生翅。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
兰亭被罚定非佳,金谷望尘吁可媿。
平平平仄仄○平,○仄仄平○仄仄。
他年江左仰遗风,应有画图传盛事。
“嗟予薄命捩翻羹”全诗注音
使君自是廊庙器,五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空,去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十,京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁,对景题诗忘肉味。
坐间僚属总文采,笔下波澜更源委。
夏木阴阴啼鸟喧,烟波渺渺轻帆驶。
错落觥筹略达尊,从容笑语穷幽意。
嗟予薄命捩翻羹,卧病空斋吟拥鼻。
画㦸凝香不同赋,白衣送酒犹沾醉。
追攀逸韵苦无才,想像清欢欲生翅。
兰亭被罚定非佳,金谷望尘吁可媿。
他年江左仰遗风,应有画图传盛事。
“嗟予薄命捩翻羹”全诗翻译
译文:
使君自有着一番才器,五匹马一声令下即可任你驰骋。
今年,清净狱已经空无一人,去年丰收,米价并不昂贵。
郡中九位贤才治理政务,可以说有十位,而京兆之地的三位王侯却不足为四。
闲暇之时,坐领宾客宴于江阁,对着美景,倾情题诗,竟忘记了饭菜的味道。
坐在其中的官员,文采风流悉数展露,其笔下的波澜壮阔更显得源源不绝。
夏日树木郁郁葱葱,鸟儿欢快地啼叫,湖泊上烟雾缭绕,轻舟疾驶。
觥筹交错,智谋和略尽显尊贵,从容不迫地笑谈着,隐含着深邃的意味。
唉,我这不幸的命运,仿佛被人拧成了一锅乱炖,卧病在空荡的斋室里吟咏,只有酒香陪伴。
画像凝香虽好,但不及诗赋的妙处,身穿白衣的我送酒时,仍感觉陶醉。
追求那高雅的气韵却苦于无才,只能在幻想中渴望清欢的翅膀。
兰亭被罚定是不得善终的意思,金谷眺望着尘埃飞扬,唏嘘不已。
将来江左地区向往着您的传世风采,必然会有人画图来记录您的盛事。
总结:
诗人表达了对才智卓越的使君的赞颂,描绘了郡中九贤和京兆三王的政治差异。叙述了宴会中官员才华横溢,笔下的作品令人称赞,但自身却感到才智不足,渴望追求高雅的气韵。最后,诗人提及兰亭和金谷的故事,表现出对历史遗迹和传世之风的向往。
“嗟予薄命捩翻羹”相关诗句:
- 嗟予薄命捩翻羹 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 嗟予何薄命 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 捩手或翻羹 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 自知捩手触羹翻 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 当知捩手又翻羹 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 嗟予世味薄 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 嗟予资浅薄 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 嗟予薄罗衲 出自 [宋] 赵处澹 ·《追和陶渊明咏贫士 》
- 嗟予羁薄宦 出自 [宋] 张郛 ·《五港 》
- 嗟予走薄宦 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 酒禄嗟予薄 出自 [宋] 孙子进 ·《句 》
- 嗟予景薄崦嵫矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 薄宦予嗟少定踪 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵德夫推院有感 》
- 母曰嗟予命之畴同 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 薄命类虞翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 吁嗟妾薄命 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 衔啼嗟薄命 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 半生嗟命薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月窗写闷 》
- 薄命谁怨嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 命薄翻成世外缘 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》