“顿悟衆缘空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿悟衆缘空”出自哪首诗？
答案： “顿悟衆缘空”出自： 宋代 李彭的 《次九弟韵兼怀师川二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn wù zhòng yuán kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“顿悟衆缘空”的上一句是什么？
答案：
“顿悟衆缘空”的上一句是： 年来百念冷 , 诗句拼音为： nián lái bǎi niàn lěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“顿悟衆缘空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顿悟衆缘空”已经是最后一句了。
“顿悟衆缘空”全诗
次九弟韵兼怀师川二首 其一 (cì jiǔ dì yùn jiān huái shī chuān èr shǒu qí yī)
抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。
幽怀乌鸟乐，世故马牛风。
坯户寒虫急，安巢野老同。
年来百念冷，顿悟衆缘空。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“顿悟衆缘空”繁体原文
次九弟韻兼懷師川二首 其一
抱瘵便秋晚，加餐喜歲豐。
幽懷烏鳥樂，世故馬牛風。
坯戶寒蟲急，安巢野老同。
年来百念冷，頓悟衆緣空。
“顿悟衆缘空”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽怀乌鸟乐，世故马牛风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
坯户寒虫急，安巢野老同。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
年来百念冷，顿悟衆缘空。
“顿悟衆缘空”全诗注音
抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。
幽怀乌鸟乐，世故马牛风。
坯户寒虫急，安巢野老同。
年来百念冷，顿悟衆缘空。
“顿悟衆缘空”全诗翻译
译文：
抱瘵便秋晚，加餐喜岁丰。
幽怀乌鸟乐，世故马牛风。
坯户寒虫急，安巢野老同。
年来百念冷，顿悟众缘空。
翻译和总结：
这句古文描绘了一个秋天晚上的景象，人们聚在一起，欢欣鼓舞地举行着丰盛的庆祝宴席。虽然外面已是秋寒，但在这喜庆的氛围中，人们的心情如同暖阳般温暖。有些人在静静思索，宛如孤独的乌鸟，却心怀快乐。另一些人则像老马老牛一样沉稳世故，任凭风吹草动而不为所动。家中的墙壁上，冷风吹得虫子们都急匆匆地躲进了土坯墙里，而野外老年人们却静享安逸在自己的巢穴中。年复一年，人们对于世事的种种纷扰逐渐冷淡，领悟到众缘皆空的道理。
总结：全文：这句古文以秋天晚上为背景，通过描绘人们举行庆祝宴席、思索自省的场景，反映了生活中的喜庆与安逸，以及对人世间繁华的冷静洞察。岁月的流逝让人们逐渐领悟到众缘皆空的智慧。
“顿悟衆缘空”总结赏析
赏析：: 诗人李彭在《次九弟韵兼怀师川二首 其一》中表现了深沉的禅意和超脱世俗的心境。诗中描述了秋晚时分，李彭抱病而居，却心怀感慨，对岁月的丰收表示喜悦。他以幽怀之态，观察四周的自然景物，乌鸟飞翔，马牛奔腾，展现了生活的活力和自然的美好。在虫兽安家立命的同时，诗人深感岁月流逝，冷静思索，顿悟生命的种种念头皆为虚幻，万缘空空，达到了超脱纷扰的境地。
标签: 抒情、写景、禅意
“顿悟衆缘空”相关诗句：
- 顿悟衆缘空 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其一 》
- 顿悟衆缘空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 忧来顿悟世缘空 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》
- 览期顿悟超凡衆 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 三生顿悟旧缘在 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 尘缘顿悟半生忙 出自 [宋] 徐梦发 ·《支提禅寺 》
- 先令顿悟了然空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 顿看世缘空 出自 [宋] 张方平 ·《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一 》
- 缘觉若悟空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 空花了悟世缘轻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 观空[息]（悉）衆缘 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 自悟花情种（契嵩本作「顿悟华情已」） 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 悟空谁是悟真空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 悟空不见悟空者 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 後非空有衆皆缘（《偈颂》作「捐」） 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 佛教（《大正》本、《偈颂》作「演教」） 》
- 超然顿悟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》
- 顿悟服食方 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 顿悟而渐修 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 顿悟超十地 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 顿悟不违咫 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》