“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”出自哪首诗?
答案: “而道德深愧乎五宿观堂之老僧”出自: 宋代 释月磵的 《荐福鲁山长老请赞》, 诗句拼音为: ér dào dé shēn kuì hū wǔ sù guān táng zhī lǎo sēng 。
问题2:“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”的上一句是什么?
答案:
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”的上一句是: 鲁山其克荷负 , 诗句拼音为: lǔ shān qí kè hé fù
。
问题3:“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”的下一句是什么?
答案: “而道德深愧乎五宿观堂之老僧”的下一句是: 谁费丹青 , 诗句拼音为: shuí fèi dān qīng ,诗句平仄:平仄平平。
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”全诗
荐福鲁山长老请赞 (jiàn fú lǔ shān zhǎng lǎo qǐng zàn)
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
仄平仄平平平○,仄平仄平平仄平。
○仄仄仄平○仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平○,仄仄○平。
仄平仄仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○仄,平仄仄○仄平仄仄○平平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”繁体原文
薦福魯山長老請贊
大江以東非生緣,大江以西非受經。
行脚見宋朝三十七員惡知識,末後撞入天童布絲網裏。
折倒平生,視佛祖若大寇讎,視衲僧若大冤憎。
五處住山,百無一能。
無補宗教,不上傳燈。
効尤佛照授秀岩之法席,魯山其克荷負,而道德深愧乎五宿觀堂之老僧。
誰費丹青,點涴太清。
只好釣雪磯頭,終朝笑看遠山青。
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”全诗注音
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”全诗翻译
译文:
大江以东的人并非我生命中的亲人,大江以西的人却是我所接受的经验。
在旅途中我遇见了三十七个堕落的知识分子,最后不幸陷入了天童的布丝网之中。
我在逆境中屡次失败,将佛祖视为我必须克服的巨大敌人,将衲僧视为我深深憎恶的仇敌。
我曾在五个不同的地方修行,但百无一成。
宗教无法给我带来帮助,我的灯传不亮。
尤其感谢佛陀传授了秀岩的法座,鲁山能够背负重担,然而我的道德深感惭愧,不如五宿观堂的老僧。
谁能够画出完美的画像,点缀太清的境界。
我只好在雪矶头垂钓,一整天都微笑着望着远处青山。
全诗表达了诗人的人生历程和心境。他在大江以东与大江以西两个地方分别经历了不同的人际关系和经验。旅途中,他遇到了许多腐化的知识分子,最终陷入了困境之中。他在逆境中屡次失败,将佛陀视为强大的对手,将衲僧视为令他深恶痛绝的敌人。他尝试在五处不同的地方修行,却未能取得成就。他认识到宗教并未为他带来实质性的帮助,他的心灯也未能传承下去。他感激佛陀传授的法座,同时也对自己的道德感到惭愧,觉得不如那位老僧。最后,他将人生比喻为在雪矶头垂钓,静静地欣赏远处的青山,表达了对平凡生活的领悟和感慨。
“而道德深愧乎五宿观堂之老僧”相关诗句:
- 而道德深愧乎五宿观堂之老僧 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 老知道德愧初心 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 而其道德之精华 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 嗟尔远道之人胡爲乎来哉!劒阁峥嵘而崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 堂堂乎三界之依者耶 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其二 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 而今伟观已堂堂 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 予犹愧乎知书之浅 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 予实愧乎先民之心 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 道乌乎而远身 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 道德燕及乎虫鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 胡不观乎古之人与今之人 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 而迄乎和议之开 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 僧乎莫道青山好 出自 [唐] 崔致远 ·《入山诗 》
- 长愧堂中结夏僧 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其二 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 适纵观乎琉璃之府 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》