“从此近全生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此近全生”出自哪首诗?
答案: “从此近全生”出自: 唐代 王绩的 《新园旦坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ jìn quán shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“从此近全生”的上一句是什么?
答案:
“从此近全生”的上一句是: [接梨过半箸](据李抄本补) , 诗句拼音为: [ jiē lí guò bàn zhù ] ( jù lǐ chāo běn bǔ )
,诗句平仄: 。
问题3:“从此近全生”的下一句是什么?
答案: “从此近全生”的下一句是: 凿沼三泉漏 , 诗句拼音为: záo zhǎo sān quán lòu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“从此近全生”全诗
新园旦坐 (xīn yuán dàn zuò)
林宅资余构,园亭今创营。
[接梨过半箸](据李抄本补),从此近全生。
凿沼三泉漏,为山九仞成。
草香罗户穴,茅茹结檐楹。
松栽一当伴,柳种五为名。
独对三春酌,无人来共倾。
平仄平平仄,平平平仄平。
?仄平○仄仄??仄仄平仄仄?,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
“从此近全生”繁体原文
新園旦坐
林宅資餘搆,園亭今創營。
[接梨過半箸](據李抄本補),從此近全生。
鑿沼三泉漏,爲山九仞成。
草香羅戶穴,茅茹結簷楹。
松栽一當伴,柳種五爲名。
獨對三春酌,無人來共傾。
“从此近全生”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
林宅资余构,园亭今创营。
?仄平○仄仄??仄仄平仄仄?,○仄仄平平。
[接梨过半箸](据李抄本补),从此近全生。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
凿沼三泉漏,为山九仞成。
仄平平仄仄,平○仄平平。
草香罗户穴,茅茹结檐楹。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
松栽一当伴,柳种五为名。
仄仄○平仄,平平平仄平。
独对三春酌,无人来共倾。
“从此近全生”全诗注音
林宅资余构,园亭今创营。
[接梨过半箸](据李抄本补),从此近全生。
凿沼三泉漏,为山九仞成。
草香罗户穴,茅茹结檐楹。
松栽一当伴,柳种五为名。
独对三春酌,无人来共倾。
“从此近全生”全诗翻译
译文:
林宅的资产还有一些构造,园亭如今新创设。
[传梨传半根筷子](根据李抄本补充),从此开始近乎全新的生活。
凿出沼泉,泉水从中泄漏,山体高达九仞。
草木散发着香气,罗帷遮挡住居所,茅草和竹茹交织着檐楹。
松树种植在其中成为独特的伴侣,柳树种植五株以增加美名。
独自举起酒杯,对着三春美景独自饮酒,没有人来与我共同倾斟。
全文
总结:
这是一首古诗,描写了林宅的建筑和园亭的兴建,以及沼泉和山的景色。其中有松树和柳树的种植,但作者孤独地面对着美景,独自品尝酒。诗意流畅,表达了作者在静谧自然中的深情。
“从此近全生”相关诗句:
- 从此近全生 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 全生翻近人 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 全生不近刑 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 湖南地近保生全 出自 [唐] 韩愈 ·《武关西逢配流吐蕃 》
- 身名从此庆双全 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 瞎馿从此丧全机 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 乞骸从此近 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 从此近舍湜 出自 [宋] 陈与义 ·《再用迹字韵成一首呈判府 》
- 轩窗从此近卢仝 出自 [宋] 郑侠 ·《闭戸 》
- 从此移根近太清 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 天上唤君从此近 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》
- 从此朝天近玉皇 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三六 》
- 从此朝天近玉皇 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 四 》
- 从此故人音问近 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其二 》
- 此境从来无远近 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 从此近城花渐好 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 此生安得全 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 全生此地孤 出自 [唐] 赵鸿 ·《杜甫同谷茅茨 》
- 以此两全生 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 饮啄全此生 出自 [唐] 元结 ·《喻瀼溪乡旧游 》