“湖南地近保生全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖南地近保生全”出自哪首诗？
答案： “湖南地近保生全”出自： 唐代 韩愈的 《武关西逢配流吐蕃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú nán dì jìn bǎo shēng quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“湖南地近保生全”的上一句是什么？
答案：
“湖南地近保生全”的上一句是： 嗟尔戎人莫惨然 , 诗句拼音为：jiē ěr róng rén mò cǎn rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“湖南地近保生全”的下一句是什么？
答案： “湖南地近保生全”的下一句是： 我今罪重无归望 , 诗句拼音为： wǒ jīn zuì chóng wú guī wàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“湖南地近保生全”全诗
武关西逢配流吐蕃 (wǔ guān xī féng pèi liú tǔ bō)
嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
我今罪重无归望，直去长安路八千。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖南地近保生全”繁体原文
武關西逢配流吐蕃
嗟爾戎人莫慘然，湖南地近保生全。
我今罪重無歸望，直去長安路八千。
“湖南地近保生全”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我今罪重无归望，直去长安路八千。
“湖南地近保生全”全诗注音
嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
我今罪重无归望，直去长安路八千。
“湖南地近保生全”全诗翻译
译文：
唉，哦，你那些战争中的人们可怜的样子，湖南地离保生全很近。
我如今犯下了重罪，无法回头，只能一直向长安城的道路前行八千里。
总结：
这首诗描绘了一个战乱时期的景象，表达了诗人对战争的痛苦和无奈。他看到战争使人们痛苦不堪，同时意识到自己的罪孽无法逃脱，只能远离家园，长途跋涉，去追寻前方的希望和出路。整首诗通过简练的语言和凄凉的氛围，表达了诗人内心的挣扎和对未来的无限期待。
“湖南地近保生全”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家韩愈的作品，通过抒发戎人壮志凌云的情感和对命运的无奈感，展现了战乱时代人们的苦衷和追求。诗中以豪放豁达的气概描写了武人对命运的决然选择。
诗人以“嗟尔戎人莫惨然”开篇，感叹戎人的悲苦命运，暗示了战乱时代的残酷和辛酸。接着以“湖南地近保生全”指出南方地区与保生（指神祇）神保生所在地的近距离，暗示了一种对命运的无奈感和对神灵的呼唤。然而，诗人表达了自己的决然决定，“我今罪重无归望，直去长安路八千”，表现出他不惧罪责，义无反顾，奔向长安的决心，表达了对追求的执着和对未来的向往。
整首诗情感奔放，豪情壮志，展现了戎人的豪情和决然，也突显了乱世时期战士们的无畏和英勇。这种英雄气概体现了古代战士的崇高精神，是中国古代文学中的一种重要主题。
标签: 抒情、志向、豪放
“湖南地近保生全”相关诗句：
- 湖南地近保生全 出自 [唐] 韩愈 ·《武关西逢配流吐蕃 》
- 天生官地保全难 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 生民岂保全 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 全城保生齿 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其三 》
- 何如清节保生全 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 》
- 却保生全反哺恩 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 便结保社南湖傍 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 汉保河南地 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 全近江湖添怅望 出自 [宋] 陈舜俞 ·《承天院 》
- 全似西湖远近山 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 近有湖山乐更全 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 终南全近蜀 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 忆昔湖南全盛日 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 保形保生保命 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 全生不近刑 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 从此近全生 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 全生翻近人 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 何似南湖近 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上兰若示清会上人 》
- 借宅近南湖 出自 [宋] 张弋 ·《李景文移居 》
- 近识南湖高隐 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其二 》