“一舟若许东南去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舟若许东南去”出自哪首诗?
答案: “一舟若许东南去”出自: 宋代 贺铸的 《春夜对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhōu ruò xǔ dōng nán qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一舟若许东南去”的上一句是什么?
答案:
“一舟若许东南去”的上一句是: 清川灯火两桥横 , 诗句拼音为: qīng chuān dēng huǒ liǎng qiáo héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一舟若许东南去”的下一句是什么?
答案: “一舟若许东南去”的下一句是: 何啻西风羽翼生 , 诗句拼音为: hé chì xī fēng yǔ yì shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一舟若许东南去”全诗
春夜对月 (chūn yè duì yuè)
丽景门头初月明,清川灯火两桥横。
一舟若许东南去,何啻西风羽翼生。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一舟若许东南去”繁体原文
春夜對月
麗景門頭初月明,清川燈火兩橋橫。
一舟若許東南去,何啻西風羽翼生。
“一舟若许东南去”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
丽景门头初月明,清川灯火两桥横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一舟若许东南去,何啻西风羽翼生。
“一舟若许东南去”全诗注音
丽景门头初月明,清川灯火两桥横。
一舟若许东南去,何啻西风羽翼生。
“一舟若许东南去”全诗翻译
译文:
丽景门前,初升的月亮明亮照耀着。清澈的河水中,两座桥上点着灯火。如果有一艘船能让我向东南方向远行,那就像是拥有了西风的羽翼一样。
总结:全文:在美丽的景色之下,月亮初升,河水清澈,桥上灯火辉煌。诗人表达了远行东南的愿望,认为这样的远行就像拥有了西风的翅膀,轻松自由。
“一舟若许东南去”相关诗句:
- 一舟若许东南去 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 却忆东舟去若仙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 扁舟若向东吴去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 若教南北东溪去 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 问庖妪 其二 》
- 一麾已具东南舟 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 南风一送轻舟去 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其一 》
- 去上东南第一峰 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 一去东南别离苦 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》
- 一筇闻作东南去 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 维舟若许暂从容 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 东篱若许尘踪到 出自 [宋] 史铸 ·《对菊怀古 》
- 南山若许堪归老 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 扁舟老去许归来 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 诏恩若许休官去 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 皇恩若许归田去 出自 [唐] 柳宗元 ·《重别梦得 》
- 君王若许投簪去 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其二 》
- 皇恩若许归山去 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其二 》
- 若许随师去尘网 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 他年若许中原去 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 皇恩若许归田去 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》