“仿佛璇霄发曙光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仿佛璇霄发曙光”出自哪首诗?
答案: “仿佛璇霄发曙光”出自: 宋代 周弼的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng fú xuán xiāo fā shǔ guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“仿佛璇霄发曙光”的上一句是什么?
答案:
“仿佛璇霄发曙光”的上一句是: 雨膏倒吸胭脂上 , 诗句拼音为: yǔ gāo dǎo xī yān zhī shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“仿佛璇霄发曙光”的下一句是什么?
答案: “仿佛璇霄发曙光”的下一句是: 细族蓬莱綉旗仗 , 诗句拼音为: xì zú péng lái xiù qí zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仿佛璇霄发曙光”全诗
海棠 (hǎi táng)
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄?平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
○仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
“仿佛璇霄发曙光”繁体原文
海棠
海棠最佳須老叢,遠及百年花始紅。
歷看名葩此爲盛,剛柯硬葉交相映。
倚石攢青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄發曙光,細族蓬萊綉旗仗。
露欲收珠色轉深,香玉萬顆藏春陰。
輕風欲透紫絲障,一片朝霞傾入林。
鳳城多少栽花處,低嫩俱無可觀樹。
相對令人憶故山,年年雕萼掃朱欄。
只今惟有溪童在,應放高枝棲白鷴。
“仿佛璇霄发曙光”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄?平仄。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
仄仄○平仄仄○,平仄仄仄○平平。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
○仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
“仿佛璇霄发曙光”全诗注音
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
“仿佛璇霄发曙光”全诗翻译
译文:
海棠最佳应须老丛,远至百年花始红。
历经名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄放曙光,细族蓬莱绣旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
总结:
诗人借海棠花的美景,描述了花朝一瞥的细致景象,赞美了其娇艳、美丽,描写了风景的变化和情感的回忆。通过描绘海棠的美丽和凋落,抒发了对时光流转的感慨,以及对故乡和往事的怀恋之情。
“仿佛璇霄发曙光”相关诗句:
- 仿佛璇霄发曙光 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 霞光侵曙发 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 唯愁曙光发 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 清风欲发曙光寒 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 璇霄来下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其三 》
- 璇霄眷佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一二 》
- 仿髴神斿下九霄 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 》
- 位号着璇霄 出自 [宋] 孔文仲 ·《天官颛面正朝 》
- 璇霄荡凉颸 出自 [宋] 韩淲 ·《对月 》
- 璇霄庆典陈 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 璇霄降紫皇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 璇霄失建杓 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 帝系出璇霄 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 璇霄乌万点 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 璇霄见老人 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 璇霄月欲圆 出自 [宋] 方回 ·《客中近元夕 》
- 於此见仿佛 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 仿佛经行地 出自 [宋] 周弼 ·《誓节渡 》
- 仿佛像奸镌 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 仿佛人世界 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》