“每因情款款”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每因情款款”出自哪首诗?

答案:每因情款款”出自: 宋代 刘宰 《谢诸友移具游德及亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi yīn qíng kuǎn kuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“每因情款款”的上一句是什么?

答案:每因情款款”的上一句是: 为农力不任 , 诗句拼音为: wèi nóng lì bù rèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“每因情款款”的下一句是什么?

答案:每因情款款”的下一句是: 常恐岁駸駸 , 诗句拼音为: cháng kǒng suì qīn qīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“每因情款款”全诗

谢诸友移具游德及亭 (xiè zhū yǒu yí jù yóu dé jí tíng)

朝代:宋    作者: 刘宰

老去疎文会,朋来惬素心。
结庐惭远引,挈榼荷亲临。
反旆孤成约,临池得胜寻。
鸟飞青嶂远,鱼戏碧波深。
挥麈荷香度,开樽柳色侵。
已欣年洊稔,犹冀雨为霖。
学道心无得,为农力不任。
每因情款款,常恐岁駸駸。
坐久便徐步,觞频怯满斟。
非因苦衰疾,岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食,辛勤念子衿。
范模资伯父,灯火惜分阴。
一第均儿戏,微言久陆沈。
箪瓢诚有味,山水会知音。
子事增吾感,吾言岂子箴。
他年黄鹄举,莫忘候虫吟。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。

lǎo qù shū wén huì , péng lái qiè sù xīn 。
jié lú cán yuǎn yǐn , qiè kē hé qīn lín 。
fǎn pèi gū chéng yuē , lín chí dé shèng xún 。
niǎo fēi qīng zhàng yuǎn , yú xì bì bō shēn 。
huī zhǔ hé xiāng dù , kāi zūn liǔ sè qīn 。
yǐ xīn nián jiàn rěn , yóu jì yǔ wèi lín 。
xué dào xīn wú dé , wèi nóng lì bù rèn 。
měi yīn qíng kuǎn kuǎn , cháng kǒng suì qīn qīn 。
zuò jiǔ biàn xú bù , shāng pín qiè mǎn zhēn 。
fēi yīn kǔ shuāi jí , qǐ dàn huō fán jīn 。
jī lǚ wàng jiā shí , xīn qín niàn zǐ jīn 。
fàn mó zī bǎi fù , dēng huǒ xī fēn yīn 。
yī dì jūn ér xì , wēi yán jiǔ lù shěn 。
dān piáo chéng yǒu wèi , shān shuǐ huì zhī yīn 。
zǐ shì zēng wú gǎn , wú yán qǐ zǐ zhēn 。
tā nián huáng hú jǔ , mò wàng hòu chóng yín 。

“每因情款款”繁体原文

謝諸友移具游德及亭

老去疎文會,朋來愜素心。
結廬慚遠引,挈榼荷親臨。
反旆孤成約,臨池得勝尋。
鳥飛青嶂遠,魚戲碧波深。
揮麈荷香度,開樽柳色侵。
已欣年洊稔,猶冀雨爲霖。
學道心無得,爲農力不任。
每因情款款,常恐歲駸駸。
坐久便徐步,觴頻怯滿斟。
非因苦衰疾,豈憚豁煩襟。
羈旅忘家食,辛勤念子衿。
範模資伯父,燈火惜分陰。
一第均兒戲,微言久陸沈。
簞瓢誠有味,山水會知音。
子事增吾感,吾言豈子箴。
他年黄鵠舉,莫忘候蟲吟。

“每因情款款”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
老去疎文会,朋来惬素心。

仄平平仄仄,仄仄○○○。
结庐惭远引,挈榼荷亲临。

仄仄平平仄,○平仄○平。
反旆孤成约,临池得胜寻。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
鸟飞青嶂远,鱼戏碧波深。

平仄○平仄,平平仄仄平。
挥麈荷香度,开樽柳色侵。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
已欣年洊稔,犹冀雨为霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
学道心无得,为农力不任。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
每因情款款,常恐岁駸駸。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
坐久便徐步,觞频怯满斟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
非因苦衰疾,岂惮豁烦襟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
羁旅忘家食,辛勤念子衿。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
范模资伯父,灯火惜分阴。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
一第均儿戏,微言久陆沈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
箪瓢诚有味,山水会知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
子事增吾感,吾言岂子箴。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
他年黄鹄举,莫忘候虫吟。

“每因情款款”全诗注音

lǎo qù shū wén huì , péng lái qiè sù xīn 。

老去疎文会,朋来惬素心。

jié lú cán yuǎn yǐn , qiè kē hé qīn lín 。

结庐惭远引,挈榼荷亲临。

fǎn pèi gū chéng yuē , lín chí dé shèng xún 。

反旆孤成约,临池得胜寻。

niǎo fēi qīng zhàng yuǎn , yú xì bì bō shēn 。

鸟飞青嶂远,鱼戏碧波深。

huī zhǔ hé xiāng dù , kāi zūn liǔ sè qīn 。

挥麈荷香度,开樽柳色侵。

yǐ xīn nián jiàn rěn , yóu jì yǔ wèi lín 。

已欣年洊稔,犹冀雨为霖。

xué dào xīn wú dé , wèi nóng lì bù rèn 。

学道心无得,为农力不任。

měi yīn qíng kuǎn kuǎn , cháng kǒng suì qīn qīn 。

每因情款款,常恐岁駸駸。

zuò jiǔ biàn xú bù , shāng pín qiè mǎn zhēn 。

坐久便徐步,觞频怯满斟。

fēi yīn kǔ shuāi jí , qǐ dàn huō fán jīn 。

非因苦衰疾,岂惮豁烦襟。

jī lǚ wàng jiā shí , xīn qín niàn zǐ jīn 。

羁旅忘家食,辛勤念子衿。

fàn mó zī bǎi fù , dēng huǒ xī fēn yīn 。

范模资伯父,灯火惜分阴。

yī dì jūn ér xì , wēi yán jiǔ lù shěn 。

一第均儿戏,微言久陆沈。

dān piáo chéng yǒu wèi , shān shuǐ huì zhī yīn 。

箪瓢诚有味,山水会知音。

zǐ shì zēng wú gǎn , wú yán qǐ zǐ zhēn 。

子事增吾感,吾言岂子箴。

tā nián huáng hú jǔ , mò wàng hòu chóng yín 。

他年黄鹄举,莫忘候虫吟。

“每因情款款”全诗翻译

译文:

老去疎文会,朋友来时,相互心意愉悦。
在这里建起简陋的居所,感到惭愧远离尘嚣,亲手端着酒器迎接朋友前来。
旗帜飘动,独坐成约,临池赏景,取得胜境。
鸟儿在青山峻岭上翱翔,鱼儿在碧波深处欢戏。
挥动麈尾,荷花的香气扑鼻而来,打开酒罐,柳树的绿色逐渐侵入。
虽然已经喜欢上年丰收的时节,仍然期待着雨水滋润庄稼。
学道心境却无所得,担任农事也无法胜任。
每次因为情意绵绵,常常担忧岁月匆匆。
久坐后,慢慢起身,频频举起酒杯,却有些害怕满酒倾斟。
并非因为病苦虚弱,岂会畏惧烦忧。
身处他乡,忘却了家中的饮食,辛勤劳作时惦记着孩子的衣衫。
范蠡和模范是我师父的名字,油灯光亮时,我珍惜每一分时间。
孩子们玩耍着,微言继续在静默中沉思。
简朴的食器和饭菜也有滋味,山水风光更能与知音交流。
子女们的事情令我感慨,我所说的话岂是警示他们。
他日黄鹄飞升,莫忘记等待虫儿的吟唱。


总结:

诗人老去后,偏好清静而素朴的生活,结庐于乡村,疏远世俗的喧嚣。朋友来访,共享美好时光。他在田园之地,沐浴自然风光,得到灵感创作佳作。他观赏着山水的壮美景色,感受自然的美好和生命的活力。他心怀感慨,忧虑时光匆匆,常常思念家人,不舍离别。诗中表达了诗人对现实生活的体验和对儿女的思念之情,以及对友情和自然的热爱。诗人不惧困难,以豁达的心态面对岁月的变迁,坚守自己的信仰和理想。他认为山水之会是心灵的相通,他的言语感慨深沉,颇具启示意义。诗人不忘对青春梦想的寄托,期待自己的梦想能如黄鹄一般展翅高飞,同时也呼唤着等待着每年季节转换时的虫儿吟唱。整首诗深刻展现了古代文人的情怀和心境,寄寓着对生活和自然的赞美,对未来的希望与期盼。

“每因情款款”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“每因情款款”相关诗句: