“瘦柏形骸虽已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦柏形骸虽已老”出自哪首诗？
答案： “瘦柏形骸虽已老”出自： 宋代 周孚的 《送陈道人之金陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu bǎi xíng huán suī yǐ lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“瘦柏形骸虽已老”的上一句是什么？
答案：
“瘦柏形骸虽已老”的上一句是： 每见钟鱼便破顔 , 诗句拼音为： měi jiàn zhōng yú biàn pò yán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“瘦柏形骸虽已老”的下一句是什么？
答案： “瘦柏形骸虽已老”的下一句是： 断云踪迹本来闲 , 诗句拼音为： duàn yún zōng jì běn lái xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“瘦柏形骸虽已老”全诗
送陈道人之金陵 (sòng chén dào rén zhī jīn líng)
一筇历遍海边山，每见钟鱼便破顔。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来闲。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“瘦柏形骸虽已老”繁体原文
送陳道人之金陵
一筇歷遍海邊山，每見鐘魚便破顔。
瘦柏形骸雖已老，斷雲蹤跡本來閒。
向來危死干戈際，此去相望夢寐間。
十載光陰已虛度，欲加訶斥待君還。
“瘦柏形骸虽已老”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一筇历遍海边山，每见钟鱼便破顔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
“瘦柏形骸虽已老”全诗注音
一筇历遍海边山，每见钟鱼便破顔。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来闲。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
“瘦柏形骸虽已老”全诗翻译
译文：
漫游历尽海边山，每次遇见钟鱼就露出笑容。
苍瘦的柏树形态虽然已经老朽，切断的云彩轨迹原本悠闲自得。
长期在战乱中生死边缘徘徊，此刻相望在梦里醒来之间。
十年光阴已经虚度，愿增加责备等待君子归来。
“瘦柏形骸虽已老”相关诗句：
- 瘦柏形骸虽已老 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 老病瘦形骸 出自 [宋] 李龏 ·《端居写兴 》
- 人老形骸宜瘦劣 出自 [宋] 方回 ·《五月初三日雨寒痰嗽 》
- 形骸已与流年老 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其一 》
- 形骸病自瘦 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 枯槁形骸元自瘦 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 形骸鹤瘦复松枯 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 形骸虽有累 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 形骸潦到虽堪叹 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 岩壑形骸虽可画 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其五 》
- 倦骸扶老瘦 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 形骸老生 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六 》
- 形骸已变尽 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 形骸已销散 出自 [唐] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 形骸久已病 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 形骸已龙锺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送李生 》
- 已拨形骸累 出自 [唐] 杜甫 ·《长吟 》
- 形骸已销散 出自 [宋] 徐铉 ·《玉笥山留题 》
- 形骸顿已孱 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 此已遗形骸 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》