“过关重约使南阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过关重约使南阳”出自哪首诗?
答案: “过关重约使南阳”出自: 宋代 王珪的 《友生失意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò guān chóng yuē shǐ nán yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“过关重约使南阳”的上一句是什么?
答案:
“过关重约使南阳”的上一句是: 失马未须嗟北塞 , 诗句拼音为: shī mǎ wèi xū jiē běi sāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“过关重约使南阳”的下一句是什么?
答案: “过关重约使南阳”的下一句是: 君知韝上雄飞日 , 诗句拼音为: jūn zhī gōu shàng xióng fēi rì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“过关重约使南阳”全诗
友生失意 (yǒu shēng shī yì)
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“过关重约使南阳”繁体原文
友生失意
夢到天閽寤翼傷,拂衣歸去樂江鄉。
丈夫豈識原非病,丞相應嗤盖有狂。
失馬未須嗟北塞,過關重約使南陽。
君知韝上雄飛日,秋勁霜嚴始一翔。
“过关重约使南阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
“过关重约使南阳”全诗注音
梦到天阍寤翼伤,拂衣归去乐江乡。
丈夫岂识原非病,丞相应嗤盖有狂。
失马未须嗟北塞,过关重约使南阳。
君知韝上雄飞日,秋劲霜严始一翔。
“过关重约使南阳”全诗翻译
译文:
梦中悲伤至于天明,醒来发觉羽翼受伤,便拂去衣尘归乡去,回到乐江乡。
丈夫岂知原本并非患病,丞相却因此而讥笑他是疯狂之人。
失马的遭遇不必遗憾北方边塞,他将重整旗鼓约束南阳的使命。
君应当知道飞骑如今已高举韦弓,迎着雄翅翱翔在日光中,秋天的劲风和严寒方才成就了第一次飞翔。
总结:
这首古文诗歌讲述了一个被人误解、受伤疗愈后重拾信心的故事。主人公在梦中受伤,但清晨醒来,却带着梦境中的悲伤回到故乡乐江。他受到周围人的误解,但他自己深知自己并非病态,只是被人误解。尽管经历失马和遭遇,他并不懊悔,仍然有着责任感,决心履行使命。最后,诗人以飞骑高举韦弓的形象比喻主人公重新振翅高飞,迎接日光,展现了他重新找回信心的坚定决心。整首诗表达了坚韧、自信和振奋精神的主题。
“过关重约使南阳”相关诗句:
- 过关重约使南阳 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 从敦煌经过阳关的南面进入退浑国界 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 故人相约过松关 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 雨约过阳台 出自 [宋] 许及之 ·《水仙 》
- 归途重约使轺临 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 曾约此重过 出自 [唐] 周贺 ·《春日重到王依村居 》
- 使君约我南来饮 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其一 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 宽约重阳各强健 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 约我重阳嗅霜蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 已约三冬重过我 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 直候阳关使 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 织锦窦家妻 》
- 直候阳关使 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 织锦窦家妻 》
- 约我明朝过南岳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题桐柏观 》
- 杖藜约我过南浦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 闭关不使高轩过 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 非关使节须重到 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其二 》