“境堕壶中白昼长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境堕壶中白昼长”出自哪首诗?
答案: “境堕壶中白昼长”出自: 宋代 王之望的 《和李清卿雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duò hú zhōng bái zhòu cháng ,诗句平仄: 仄○平○仄仄○ 。
问题2:“境堕壶中白昼长”的上一句是什么?
答案:
“境堕壶中白昼长”的上一句是: 人跻物外红尘远 , 诗句拼音为: rén jī wù wài hóng chén yuǎn
,诗句平仄: 仄○平○仄仄○ 。
问题3:“境堕壶中白昼长”的下一句是什么?
答案: “境堕壶中白昼长”的下一句是: 风柳冷飘三月絮 , 诗句拼音为: fēng liǔ lěng piāo sān yuè xù ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“境堕壶中白昼长”全诗
和李清卿雪 (hé lǐ qīng qīng xuě)
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“境堕壶中白昼长”繁体原文
和李清卿雪
浩蕩天花弄曉光,春風未轉忽芬芳。
人躋物外紅塵遠,境墮壺中白晝長。
風柳冷飄三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝來暴喜家風貴,圓璧方圭滿舍旁。
“境堕壶中白昼长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄○。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“境堕壶中白昼长”全诗注音
浩荡天花弄晓光,春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远,境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮,寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵,圆璧方圭满舍旁。
“境堕壶中白昼长”全诗翻译
译文:
浩荡的天空中,晨光玩弄着霞光,春风尚未转动,忽然芳香扑鼻。
人们把自己置身于尘世之外,红尘烦扰变得遥远,心境沉浸在壶中,仿佛长久的白昼。
寒风中柳枝依然冷冷地飘落着三月的絮,幽寄在寒梅之间,一枝香气袅袅上升。
朝阳升起,突然家中喜事洋溢,家风高尚受到赞誉,宛如圆璧和方圆的宝石满布在房舍旁边。
全诗表现了春天的美好景色,同时通过描绘人们超脱红尘的心境,以及家风兴盛之喜,传达了作者对于自然和人情的深切感受。
“境堕壶中白昼长”相关诗句:
- 境堕壶中白昼长 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 且喜壶中白昼长 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 既伴壶中清昼长 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 诗中白昼长 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 把定壶中白日长 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 把定壶中白日长 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 身在壶中白日长 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 便忘壶中白日长 出自 [宋] 孔武仲 ·《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中頽然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识 》
- 但觉山中白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 身堕白鸥境 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 荆榛白堕境 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 金壶昼刻长 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 蓬壶清昼长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 金壶昼漏长 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 境静昼偏长 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 谁令白昼堕人间 出自 [宋] 韩元吉 ·《昼寒亭 》
- 双堕玉壶中 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登水亭 》
- 昼静仙人白玉壶 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 壶天昼日和春长 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 真境得壶中 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》