“远游观益壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远游观益壮”出自哪首诗？
答案： “远游观益壮”出自： 宋代 刘敞的 《送同年王殿丞知鄞县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn yóu guān yì zhuàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“远游观益壮”的上一句是什么？
答案：
“远游观益壮”的上一句是： 干岩开郯溪 , 诗句拼音为： gān yán kāi tán xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“远游观益壮”的下一句是什么？
答案： “远游观益壮”的下一句是： 肯为簿书迷 , 诗句拼音为： kěn wèi bó shū mí ，诗句平仄：仄平仄平平。
“远游观益壮”全诗
送同年王殿丞知鄞县 (sòng tóng nián wáng diàn chéng zhī yín xiàn)
同日大梁客，共登青云梯。
逢时方跃马，从政暂驱鷄。
万水会东海，干岩开郯溪。
远游观益壮，肯为簿书迷。
平仄仄平仄，仄平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“远游观益壮”繁体原文
送同年王殿丞知鄞縣
同日大梁客，共登青雲梯。
逢時方躍馬，從政暫驅鷄。
萬水會東海，干巖開郯溪。
遠游觀益壯，肯爲簿書迷。
“远游观益壮”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平平平。
同日大梁客，共登青云梯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逢时方跃马，从政暂驱鷄。
仄仄仄平仄，平平平平平。
万水会东海，干岩开郯溪。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
远游观益壮，肯为簿书迷。
“远游观益壮”全诗注音
同日大梁客，共登青云梯。
逢时方跃马，从政暂驱鷄。
万水会东海，干岩开郯溪。
远游观益壮，肯为簿书迷。
“远游观益壮”全诗翻译
译文：
在同一天到达大梁城，我们一起登上青云梯。
适逢良辰美景，便踏马踢飞尘埃，临时暂别家鸡。
千万水流汇入东海，高耸的岩石裂开一道清澈的溪流。
远游的经历增强了我们的才干，又何愿迷失在枯燥的官场文书之中。
总结：全文：作者描述了与他人同日抵达大梁城，一起攀登青云梯的情景。此时正值良辰美景，作者骑马驰骋，暂时告别家乡的鸡群。描绘了万水汇入东海，岩石裂开郯溪的景观。远游增强了他们的才干，不愿迷失在官场繁文缛节之中。
“远游观益壮”总结赏析
赏析：刘敞的《送同年王殿丞知鄞县》以豪情壮志为主题，描述了同年出仕的王殿丞追求仕途的奋发与豪情。诗人以豪放的笔调，展现了追求进取、志向高远的精神风貌。第一句描绘了王殿丞与诗人同日出发，携手攀登政治之路，象征着同仁共同奋斗的决心。第二句以“逢时方跃马，从政暂驱鷄”表现了王殿丞迅速应时而起，积极追逐政治机遇，展现了他勇往直前的决心。接着，第三、四句以自然景物的宏阔与辽阔，对比王殿丞前途的广阔与辽阔，突显了他志向壮阔的胸怀。最后两句强调了他的胸怀壮志，不愿为琐碎的簿书所困，表现了他对仕途的向往和志向的坚定。
标签: 抒情，壮志豪情
“远游观益壮”相关诗句：
- 远游观益壮 出自 [宋] 刘敞 ·《送同年王殿丞知鄞县 》
- 相期壮观游 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 洪河壮观游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 谁作轻鸢壮远观 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 奇游壮观唯深藏 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 惟穷益坚老益壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 气老益壮穷益坚 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 壮岁甘远游 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 壮年游远塞 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 壮即远行游 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 壮岁事远游 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 塞上远游心尚壮 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 所临高远壮游盘 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 遥思坐上游观远 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪蓬莱阁 》
- 客行益远心益泰 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 益远益难真 出自 [宋] 释居简 ·《石龟廨宇可山 》
- 益远益不御 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 老而益壮 出自 [宋] 陈宓 ·《赞勉斋黄先生像 》
- 隽哉老益壮 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 霜节老益壮 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其二 》