“惟穷益坚老益壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟穷益坚老益壮”出自哪首诗?

答案:惟穷益坚老益壮”出自: 宋代 洪咨夔 《和子有雨中述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi qióng yì jiān lǎo yì zhuàng ,诗句平仄:

问题2:“惟穷益坚老益壮”的上一句是什么?

答案:惟穷益坚老益壮”的上一句是: 便有饿死儒冠忧 , 诗句拼音为: biàn yǒu è sǐ rú guān yōu ,诗句平仄:

问题3:“惟穷益坚老益壮”的下一句是什么?

答案:惟穷益坚老益壮”的下一句是: 更式相好无相犹 , 诗句拼音为: gèng shì xiāng hǎo wú xiāng yóu ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄

“惟穷益坚老益壮”全诗

和子有雨中述怀 (hé zǐ yǒu yǔ zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。

仄平仄○仄○平,仄平仄仄?平平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,○仄○仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

wèi tú xiǎn rú xiá zhōng zhōu , fù shé dǎo tuì hú sūn chóu 。
shú jiāng yì lǐ zì táo xiě , cū yī dàn fàn guò jí xiū 。
ěr lái yáng hóu héng zào yè , liǎng sì mò biàn mǎ yǔ niú 。
gāo yuán dī xí bàn wèi hè , xià liáo shàng wù hūn rén móu 。
xī fēng zhì suì kě néng jǐ , shàng zuò zhān zhōu yú dōng móu 。
rú má yǔ jiǎo wèi kěn duàn , biàn yǒu è sǐ rú guān yōu 。
wéi qióng yì jiān lǎo yì zhuàng , gèng shì xiāng hǎo wú xiāng yóu 。
zòng wèi gōu jí yì hé hàn , duō shǎo huá wū jiē shān qiū 。
huán dǔ duǎn hè táo jìng jié , kuǎn duàn xià zé mǎ shǎo yóu 。
píng shēng chǐ zuò dào liáng jì , hǎo huán qú bù sāng yú shōu 。
dōng jiā fū zǐ gòng cǐ yuē , yī zuì duàn sòng huáng huā qiū 。

“惟穷益坚老益壮”繁体原文

和子有雨中述懷

畏塗險如峽中州,蝮蛇倒退猢孫愁。
熟將義理自陶寫,粗衣淡飯過即休。
邇來陽侯橫造業,兩涘莫辨馬與牛。
高原低隰半爲壑,下潦上霧昏人眸。
西風滯穗可能幾,尚作饘粥餘冬謀。
如麻雨脚未肯斷,便有餓死儒冠憂。
惟窮益堅老益壯,更式相好無相猶。
縱爲溝瘠亦何憾,多少華屋皆山丘。
環堵短褐陶靖節,款段下澤馬少游。
平生耻作稻粱計,好還渠不桑榆收。
東家夫子共此約,一醉斷送黄花秋。

“惟穷益坚老益壮”韵律对照

仄平仄○仄○平,仄平仄仄?平平。
畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。

仄○仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。

仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。

○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。

平平仄平仄仄仄,○仄○仄平○○。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。

仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。

平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。

“惟穷益坚老益壮”全诗注音

wèi tú xiǎn rú xiá zhōng zhōu , fù shé dǎo tuì hú sūn chóu 。

畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。

shú jiāng yì lǐ zì táo xiě , cū yī dàn fàn guò jí xiū 。

熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。

ěr lái yáng hóu héng zào yè , liǎng sì mò biàn mǎ yǔ niú 。

迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。

gāo yuán dī xí bàn wèi hè , xià liáo shàng wù hūn rén móu 。

高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。

xī fēng zhì suì kě néng jǐ , shàng zuò zhān zhōu yú dōng móu 。

西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。

rú má yǔ jiǎo wèi kěn duàn , biàn yǒu è sǐ rú guān yōu 。

如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。

wéi qióng yì jiān lǎo yì zhuàng , gèng shì xiāng hǎo wú xiāng yóu 。

惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。

zòng wèi gōu jí yì hé hàn , duō shǎo huá wū jiē shān qiū 。

纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。

huán dǔ duǎn hè táo jìng jié , kuǎn duàn xià zé mǎ shǎo yóu 。

环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。

píng shēng chǐ zuò dào liáng jì , hǎo huán qú bù sāng yú shōu 。

平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。

dōng jiā fū zǐ gòng cǐ yuē , yī zuì duàn sòng huáng huā qiū 。

东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。

“惟穷益坚老益壮”全诗翻译

译文:

畏涂险如峡中州,蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写,粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业,两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑,下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几,尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断,便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮,更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾,多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节,款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计,好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约,一醉断送黄花秋。
这首诗以描绘丰收后的景象为主题,诗人通过一系列的景物描写,表达了对劳动的态度以及人生的感悟。诗人通过形容峡谷险恶、蝮蛇倒退,表现了艰难险阻之处的危险与畏惧。而熟将自陶写义理,粗衣淡饭过即休的描写,则展现了朴素生活与高尚精神的结合。阳侯横造业、两涘莫辨马与牛的句子,则表达了物质与功业的模糊边界。
在描绘自然景物方面,高原低隰、下潦上雾昏人眸,表现出山川地貌的多样与变幻。西风滞穗、如麻雨脚未肯断,则刻画了农事劳作的不易。惟穷益坚老益壮、纵为沟瘠亦何憾,则传达出在困境中坚韧向前的精神,以及豁达乐观的心态。
最后两句,环堵短褐陶靖节、款段下泽马少游,表现了诗人对简朴生活的追求与喜爱。平生耻作稻粱计、好还渠不桑榆收,则反映了诗人对功名利禄的淡然态度。东家夫子共此约、一醉断送黄花秋,则以饮酒作为寓意,表达了人生短暂,应当放松身心,享受当下的心境。

“惟穷益坚老益壮”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“惟穷益坚老益壮”相关诗句: