“燕许亦有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕许亦有名”出自哪首诗?
答案: “燕许亦有名”出自: 宋代 陆游的 《喜杨廷秀秘监再入馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn xǔ yì yǒu míng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“燕许亦有名”的上一句是什么?
答案:
“燕许亦有名”的上一句是: 如龙马受鞚 , 诗句拼音为: rú lóng mǎ shòu kòng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“燕许亦有名”的下一句是什么?
答案: “燕许亦有名”的下一句是: 此事恐未梦 , 诗句拼音为: cǐ shì kǒng wèi mèng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“燕许亦有名”全诗
喜杨廷秀秘监再入馆 (xǐ yáng tíng xiù mì jiān zài rù guǎn)
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
平仄平平○,平平平平○。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平○○仄,○平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“燕许亦有名”繁体原文
喜楊廷秀秘監再入館
公去蓬山輕,公歸蓬山重。
錦囊三千篇,字字律吕中。
文章實公器,當與天下共。
吾嘗評其妙,如龍馬受鞚。
燕許亦有名,此事恐未夢。
嗚呼大厦傾,孰可任梁棟。
願公力起之,千載傳正統。
時時醉黄封,高詠追屈宋。
我如老蒼鶻,寂寞愁獨弄。
杖屨勤来逰,雪霽梅欲動。
“燕许亦有名”韵律对照
平仄平平○,平平平平○。
公去蓬山轻,公归蓬山重。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
锦囊三千篇,字字律吕中。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
文章实公器,当与天下共。
平平○○仄,○平仄仄仄。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
燕许亦有名,此事恐未梦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
愿公力起之,千载传正统。
平平仄平○,平仄平仄仄。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“燕许亦有名”全诗注音
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“燕许亦有名”全诗翻译
译文:
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
总结:
此诗为表达对一位名士的敬仰和赞颂之作。诗人称赞这位名士以轻捷之姿去向远方,又以重返故山的决心回来。他的才华如同锦囊中珍藏的三千篇文章,每个字都遵循准确的律吕音律。他的文章实在是令人敬佩的工具,应当与天下共享。诗人曾评价过他的文采之妙,就像龙马得到鞍辔一样。虽然在燕许地区也有知名度,但可能还未曾梦想过在更广阔的范围内名扬天下。然而,大厦已有倾覆之势,何人能担任重要职责,维持国家的栋梁之责?诗人希望这位名士能够挺身而出,传承正统,千秋万代。他时常陶醉于黄封酒中,高唱屈宋之诗,自比孤独悲愁的老苍鹘,但依然勤勉地来往奔波,如同雪后梅花欲动。
“燕许亦有名”相关诗句:
- 燕许亦有名 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 不负声名燕许大 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 许愁亦当有许酒 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 亦如许靖浪得名 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 燕去亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 许由亦有塚 出自 [宋] 孔平仲 ·《费县 》
- 燕石勒名应有日 出自 [宋] 胡寅 ·《示延平日者 》
- 有来巢燕亦相容 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其二 》
- 座中亦有燕赵士 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 名花只许平泉有 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 隠名却有许由传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《飞来峰 》
- 可许汀洲独有名 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 帝既有心天亦许 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 故人亦有许判官 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 有许溪山意亦仙 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其一 》
- 川灵有知龟亦许 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 亦有口腹如许清 出自 [宋] 释宝昙 ·《花瓶 》
- 坡名燕子燕思归 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 有鸟有鸟名燕子 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十一 》
- 如许诗名许遁藏 出自 [宋] 方回 ·《再简吴式贤 》