“白云深处寄柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云深处寄柴关”出自哪首诗？
答案： “白云深处寄柴关”出自： 唐代 李涉的 《山居送僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù jì chái guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云深处寄柴关”的上一句是什么？
答案：
“白云深处寄柴关”的上一句是： 失意因休便买山 , 诗句拼音为：shī yì yīn xiū biàn mǎi shān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云深处寄柴关”的下一句是什么？
答案： “白云深处寄柴关”的下一句是： 若逢城邑人相问 , 诗句拼音为： ruò féng chéng yì rén xiāng wèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“白云深处寄柴关”全诗
山居送僧 (shān jū sòng sēng)
失意因休便买山，白云深处寄柴关。
若逢城邑人相问，报道花时也不闲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白云深处寄柴关”繁体原文
山居送僧
失意因休便買山，白雲深處寄柴關。
若逢城邑人相問，報道花時也不閑。
“白云深处寄柴关”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
失意因休便买山，白云深处寄柴关。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若逢城邑人相问，报道花时也不闲。
“白云深处寄柴关”全诗注音
失意因休便买山，白云深处寄柴关。
若逢城邑人相问，报道花时也不闲。
“白云深处寄柴关”全诗翻译
译文：
我因为失意而休息，便买了一座山，住在深处的白云中，将心事寄托在柴门关。
如果碰到城里的人问起，我只是说在花开的时候也不闲。
“白云深处寄柴关”相关诗句：
- 白云深处寄柴关 出自 [唐] 李涉 ·《山居送僧 》
- 白云深处缚柴荆 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵道祖书怀 》
- 白云深处寄生涯 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 九 》
- 白云深处小禅关 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 白云深处款幽关 出自 [宋] 王阮 ·《访子虚不遇一首 》
- 白云深处见禅关 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 万峰深处有柴关 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 白云随马入柴关 出自 [唐] 徐夤 ·《退居 》
- 白云开处见柴扉 出自 [唐] 崔峒 ·《武康郭外望许纬先生山居 》
- 溪云深处寄生涯 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌五月朔闲坐偶成 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 宿处白云关 出自 [唐] 张说 ·《伤妓人董氏四首 三 》
- 尽将模写寄柴关 出自 [宋] 曾巩 ·《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 》
- 茅茨深寄白云边 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 瑶关自锁白云深 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 他乡关塞白云深 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 紫烟白云深锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 白云归处寄乡心 出自 [唐] 许浑 ·《寓居开元精舍酬薛秀才见贻 》
- 白云飞处定关心 出自 [宋] 释云岫 ·《忆母二首 其二 》